Translations for „staliti“ in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

I . stalí|ti <-m; stálil> perf VB trans

staliti

sciogliere

staliti

fondere

II . stalí|ti <-m; stálil> perf VB refl

staliti stalíti se:

stalíti se

sciogliersi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Dobljen material nato stalijo in ga pogosto vlijejo v obliko pelet, ter ga nato uporabijo za izdelavo drugih izdelkov.

sl.wikipedia.org

V zadnjih letih se jezero v poletnih mesecih ni vedno stalilo.

sl.wikipedia.org

Vendar so lahko odkupili nazaj, preden so jih stalili.

sl.wikipedia.org

Ko je vzorec razpršen v plamen, najprej izpari topilo, pri tem se pojavijo aerosolni delci v kristalinični obliki, ki se nato stalijo.

sl.wikipedia.org

V osnovi poteka litje tako, da kovino stalimo in jo vlijemo v livno votlino forme.

sl.wikipedia.org

Ker so diapirji tekoči in zelo vroči, se poskušajo dvigniti skozi okoliške kamnine, tako da jih odrinejo na stran in delno stalijo.

sl.wikipedia.org

Zaradi pomanjkanja kisika so motorji vozil nehali delovati, električna napeljava pa se je zaradi vročega dima in ognja stalila, zato je v predoru nastala tema.

sl.wikipedia.org

Toplotni vir uporabimo za segrevanje materiala, ki ga želimo spajkati, tako da se na njem spajke stalijo.

sl.wikipedia.org

Ko se železova ruda greje v plavžu, se nečistoče (žlindra), ki vsebujejo velike količine kalcija in silicija, stalijo in se tako ločijo iz surovega železa.

sl.wikipedia.org

V severnem stolpu je bil bronast zvon nameščen leta 1585, a se je stalil pri požaru leta 1819.

sl.wikipedia.org