Slovenian » Italian

Translations for „stisnjen“ in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

stísn|iti: verb
usnjén: adjective and adverb
natáknjen: adjective and adverb
prismúknjen: adjective and adverb
stíska|ti: I. transitive verb II. reflexive verb
naménjen: adjective and adverb
prilíznjen: adjective and adverb
stísk|a: noun
vtísn|iti: I. transitive verb II. reflexive verb
cénjen: adjective and adverb

You are viewing results spelled similarly: usnjen , stisniti , nataknjen , prismuknjen , cenjen , vtisniti , stiska , priliznjen , namenjen and stiskati

stísn|iti <-em; stisnil> VB

stisniti perf od stiskati

I . stíska|ti <-m; stiskal> imperf VB trans

II . stíska|ti <-m; stiskal> imperf VB refl

stiskati stískati se (imeti malo prostora):

stískati se

stringersi

stískati se

accalcarsi

usnjén <-a, -o> ADJ

usnjen

di pelle

natáknjen <-a, -o> ADJ fig (razdražljiv)

nataknjen

seccato

nataknjen

scontroso

prismúknjen <-a, -o> ADJ fig

prismuknjen → prismojen

prismójen <-a, -o> ADJ fig (človek)

prismojen

sciocco

I . stíska|ti <-m; stiskal> imperf VB trans

1. stiskati (držati):

stiskati

stringere

stískati otroka na prsi

stringere il bambino al petto

2. stiskati (pritiskati skupaj):

stiskati

comprimere

stískati zobe fig

fare buon viso a cattivo gioco

3. stiskati (sadje):

stiskati

spremere

stískati sok iz limone

spremere un limone

II . stíska|ti <-m; stiskal> imperf VB refl

stiskati stískati se (imeti malo prostora):

stískati se

stringersi

stískati se

accalcarsi

naménjen <-a, -o> ADJ

1. namenjen (krajevno):

kam si naménjen?

dove sei diretto?

2. namenjen (prejemniku):

namenjen

destinato

pismo je naménjeno bratu

la lettera è destinata al fratello

3. namenjen (usojen):

namenjen

destinato

takšna izobrazba mi ni bila naménjena

non era destino che ricevessi una simile istruzione

prilíznjen <-a, -o> ADJ

priliznjen

adulatore

priliznjen

lecchino

stísk|a <-e, -i, -e> N f

stiska

pena f

stiska

angoscia f

stiska

miseria f

časovna stíska

mancanza di tempo

biti v stíski

essere in pena

I . vtísn|iti <-em; vtisnil> perf VB trans

vtisniti

imprimere

II . vtísn|iti <-em; vtisnil> perf VB refl

vtisniti vtísniti se:

vtísniti se

imprimersi

film se ji je vtísnil v spomin

il film restò impresso nella sua memoria

cénjen <-a, -o> ADJ (spoštovan)

cenjen

stimato

cenjen

apprezzato

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Slovenian

Translations for „stisnjen“ in the Slovenian » Italian Dictionary

stísn|iti <-em; stisnil> VB

stisniti perf od stiskati

See also stískati

I . stíska|ti <-m; stiskal> imperf VB trans

1. stiskati (držati):

2. stiskati (pritiskati skupaj):

3. stiskati (sadje):

II . stíska|ti <-m; stiskal> imperf VB refl

stiskati stískati se (imeti malo prostora):

usnjén <-a, -o> ADJ

natáknjen <-a, -o> ADJ fig (razdražljiv)

prismúknjen <-a, -o> ADJ fig

prismuknjen → prismojen

See also prismójen

prismójen <-a, -o> ADJ fig (človek)

I . stíska|ti <-m; stiskal> imperf VB trans

1. stiskati (držati):

2. stiskati (pritiskati skupaj):

3. stiskati (sadje):

II . stíska|ti <-m; stiskal> imperf VB refl

stiskati stískati se (imeti malo prostora):

naménjen <-a, -o> ADJ

1. namenjen (krajevno):

2. namenjen (prejemniku):

3. namenjen (usojen):

prilíznjen <-a, -o> ADJ

stísk|a <-e, -i, -e> N f

I . vtísn|iti <-em; vtisnil> perf VB trans

II . vtísn|iti <-em; vtisnil> perf VB refl

vtisniti vtísniti se:

cénjen <-a, -o> ADJ (spoštovan)

Browse the dictionary

Translations for „stisnjen“ in the Slovenian » Italian Dictionary

stísn|iti <-em; stisnil> VB

stisniti perf od stiskati

See also stískati

I . stíska|ti <-m; stiskal> imperf VB trans

1. stiskati (držati):

2. stiskati (pritiskati skupaj):

3. stiskati (sadje):

II . stíska|ti <-m; stiskal> imperf VB refl

stiskati stískati se (imeti malo prostora):

usnjén <-a, -o> ADJ

natáknjen <-a, -o> ADJ fig (razdražljiv)

prismúknjen <-a, -o> ADJ fig

prismuknjen → prismojen

See also prismójen

prismójen <-a, -o> ADJ fig (človek)

I . stíska|ti <-m; stiskal> imperf VB trans

1. stiskati (držati):

2. stiskati (pritiskati skupaj):

3. stiskati (sadje):

II . stíska|ti <-m; stiskal> imperf VB refl

stiskati stískati se (imeti malo prostora):

naménjen <-a, -o> ADJ

1. namenjen (krajevno):

2. namenjen (prejemniku):

3. namenjen (usojen):

prilíznjen <-a, -o> ADJ

stísk|a <-e, -i, -e> N f

I . vtísn|iti <-em; vtisnil> perf VB trans

II . vtísn|iti <-em; vtisnil> perf VB refl

vtisniti vtísniti se:

cénjen <-a, -o> ADJ (spoštovan)

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history