Translations for „suženj“ in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

súž|enj (-nja) <-nja, -nja, -nji> N m (f)

suženj (-nja)

schiavo(-a) m (f)

suženj (-nja)

servo(-a) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Zanzibar je postal vzhodnoafriška prestolnica za trgovino s sužnji.

sl.wikipedia.org

Teodora je preko podkupljenih sužnjev izvedala za zaroto.

sl.wikipedia.org

Sužnji niso bili zasebni, imelo jih je tudi mesto.

sl.wikipedia.org

Pri trgovini s sužnji so obračunali posebne davke.

sl.wikipedia.org

Prav ta poraz naj bi povzročil vstajo sužnjev.

sl.wikipedia.org

Potek ulic v starem mestnem jedru ima še danes srednjeveški britanski vzorec, prebivalci pa so večinoma potomci osvobojenih sužnjev.

sl.wikipedia.org

Sužnji ženske so delale kot tkalke, v oljarnah, kot mlinarji in nosači.

sl.wikipedia.org

Po nastopu zakona pa so se svobodni nekdanji sužnji počutili zapostavljene.

sl.wikipedia.org

Pri razpravljanju, ali naj bodo sužnji všteti med prebivalce, so se zedinili pri ideji, da bi vsak suženj štel tri petine svobodne osebe.

sl.wikipedia.org

Zli duhovi – njihov namen v tej pravljici je ujeti mladeniča in ga imeti za to, da bi njim služil kot suženj in izvrševal njihove zahteve.

sl.wikipedia.org