Translations for „suveren“ in the Slovenian » Italian Dictionary

suverén <-a, -o> ADJ

suveren

sovrano

suveren fig

superiore

suveren fig

dominante

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Suverena odločitev, razglasitev izrednega stanja, je izven zakona, saj ga začasno razveljavi, in hkrati zastopana z njim, saj jo šele zakon omogoča.

sl.wikipedia.org

Za časa njunega vladanja je parlament odobril več demokratičnih zakonov in notranjih preureditev ter tako postal dejansko suveren državni organ.

sl.wikipedia.org

Okupacija je zasedba ozemlja med ali po oboroženem spopadu, ki ga izvedejo vojaške enote ene države nad suverenim ozemljem druge države.

sl.wikipedia.org

Vsakemu je vladal po njihovih zakonih in bil hkrati suveren obeh.

sl.wikipedia.org

V sklopu cesarstva so nekateri monarhi v zvezi ohranili poglavitne pravice suverenov.

sl.wikipedia.org

V skrajnem primeru gre za suvereno oblast vladarja nad vsemi dobrinami, razen tistih, za katere je dovoljena zasebna lastnina.

sl.wikipedia.org

Zaradi teh posebnosti velja, da imata obe de facto status suverene države.

sl.wikipedia.org

Postal je prvi švedski suveren, bil spreten birokrat in propagandist, ki je spretno širil večinoma izmišljene zgodbe iz obdobja za osvoboditev Švedske.

sl.wikipedia.org

Lahko se bori za uradno mednarodno priznanje ali pa se samo-razglaša za suverenega.

sl.wikipedia.org

Zato bi suverene bazne površine postale de facto del schengenskega območja.

sl.wikipedia.org