Slovenian » Italian

Translations for „vzeto“ in the Slovenian » Italian Dictionary (Go to Italian » Slovenian)

Show summary of all matches

You are viewing results spelled similarly: vzeti , vziti , vzmet , vzlet , zavzeti , povzeti , odvzeti , izvzeti , vzreja , rešeto and zavzet

I . vz|éti <vzámem; vzel> perf VB trans

1. vzeti:

vzeti s seboj

portarsi dietro

vzeti zares

prendere sul serio

2. vzeti (zdravilo):

3. vzeti fig:

vzeti stvari v svoje roke

prendere le cose nelle proprie mani

vzamem nazaj, kar sem rekel

rimangio la parola

II . vz|éti <vzámem; vzel> perf VB refl

vzeti vzeti si:

vzeti si čas

prendersi del tempo

III . vz|éti <vzámem; vzel> perf VB refl

vzeti vzeti se (pojaviti se):

od kod se je pa ta zdaj vzel? fig

ma da dov'è piovuto questo qua, ora?

vzlèt <vzléta, vzléta, vzléti> N m

decollo m

vzmét <vzmetí, vzmetí, vzmetí> N f

molla f

vzí|ti <-dem; vzšèl> VB

vziti perf od vzhajati

See also vzhájati

vzhája|ti <-m; vzhajal> imperf VB intr

1. vzhajati (sonce, luna):

2. vzhajati (testo):

izvz|éti <izvzámem; izvzel> perf VB trans

odvz|éti <odvzámem; odvzel> VB

odvzti komu vozniško dovoljenje

ritirare la patente a qu

See also odvzémati

odvzéma|ti <-m; odvzemal> imperf VB trans

1. odvzemati (kri):

2. odvzemati (odstraniti):

odvzémati učencem mobilne telefone med poukom

sequestrare i telefoni cellulari degli alunni durante la lezione

povz|éti <povzámem; povzel> VB

povzeti perf od povzemati

See also povzémati

povzéma|ti <-m; povzemal> imperf VB trans

zavz|éti <zavzámem; zavzel> VB

zavzeti perf od zavzemati

See also zavzémati

I . zavzéma|ti <-m; zavzemal> imperf VB trans

zavzémati polovico ozemlja

occupare la metà del territorio

II . zavzéma|ti <-m; zavzemal> imperf VB refl

zavzemati zavzémati se:

zavzémati se

zavzémati se

zavzémati se za pravice delavcev

lottare per i diritti dei lavoratori

zavzét <-a, -o> ADJ (navdušen)

rešêt|o <-a, -i, -a> N nt

vaglio m

vzrêj|a <-enavadno sg > N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

K obilnosti rose lahko prispeva pršenje iz megle, kar pa je strogo vzeto že dež. sl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Slovenian

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Slovenščina