Translations for „zanimati“ in the Slovenian » Italian Dictionary

I . zaníma|ti <-m; zanimal> imperf VB trans

zanimati

interessare

zanimati

attrarre

ne zaníma me, kaj si misliš

non mi interessa ciò che pensi

II . zaníma|ti <-m; zanimal> imperf VB refl

zanimati zanímati se:

zanímati se

interessarsi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Zanimala ga je kemija; v fiziki predvsem optika in magnetizem; v medicini anatomija in embriologija.

sl.wikipedia.org

Proti koncu štiridesetih let se je švedska država začela zanimati za možnosti ponovne uporabe rudnika.

sl.wikipedia.org

Zanimalo jo je kako deli kipa skupaj s praznim prostorom (negativnim volumnom) gradijo enovit kip in součinkujejo s celotnim prostorom.

sl.wikipedia.org

Zanimal se je tudi za politično upravna vprašanja goriške občine ter okoliških slovenskih krajev.

sl.wikipedia.org

V otroštvu se je pričela zanimati za igralstvo in mama jo je pričela voziti na avdicije za reklamne oglase in telenovele.

sl.wikipedia.org

Sruk je sklenil, da bo probleme političnega dogajanja pojasnil v leksikonu, namenjenemu vsem, ki jih politika zanima in si želijo spoznati osnovne pojme ter razlage.

sl.wikipedia.org

Izredno rad je potoval, saj so ga zanimala velika evropska in svetovna mesta, ljudje, njihovi običaji in kultura.

sl.wikipedia.org

Pri 15 letih se je začel zanimati za kemijo in v pralnici družinskega doma izvajal preproste poskuse.

sl.wikipedia.org

Tam se je začel zanimati za dirkanje, s katerim je resneje začel v sezoni 1933.

sl.wikipedia.org

Ko je ugotovil, da so se germanisti v osemdesetih letih začeli zanimati za nekatera njena dela, je leta 1990 objavil nekaj rokopisov iz zapuščine.

sl.wikipedia.org