Slovenian » Italian
You are viewing results spelled similarly: zapraviti , zapustiti , zapretiti , zamotiti , naprtiti , napotiti , zaprositi , zaposliti , zapolniti , zaploditi , zapahniti , zapleniti , zapeči , zapuščati , zapenjati , zapeljati and zapeljevati

zapretí|ti <-m; zaprétil> perf VB intr

zapustí|ti <-m; zapústil> VB

zapustiti perf od zapuščati

See also zapúščati

zapúšča|ti <-m; zapuščal> imperf VB trans

2. zapuščati (dediščino):

zapuščati
lasciare

zaprávi|ti <-m; zapravil> VB

zapraviti perf od zapravljati

See also zaprávljati

zaprávlja|ti <-m; zapravljal> imperf VB trans

1. zapravljati (denar):

zapravljati
spendere
zapravljati
buttare

2. zapravljati (čas):

zapravljati
perdere

I . zapelj|áti <zapéljem; zapêljal> perf VB trans

zapeljati perf od zapeljevati

II . zapelj|áti <zapéljem; zapêljal> perf VB refl

zapeljati zapeljati se:

zapeljati se
andare
zapeljati se v mesto
andare in città

See also zapeljeváti

zapelj|eváti <zapeljújem; zapeljevàl> imperf VB trans (osvajati)

zapénja|ti <-m; zapenjal> imperf VB trans

zapúšča|ti <-m; zapuščal> imperf VB trans

2. zapuščati (dediščino):

zapuščati
lasciare

zapê|či <-čem; zapékel> perf VB trans

1. zapeči (pri pečenju):

zapeči
cuocere

2. zapeči (bolečina):

zapeči
bruciare

zaplení|ti <zaplénim; zaplénil> perf VB trans

zapahn|íti <zapáhnem; zapáhnil> perf VB trans

zaplodí|ti <-m; zaplódil> perf VB trans

zapolní|ti <zapôlnim; zapôlnil> VB

zapolniti perf od zapolnjevati

See also zapolnjeváti

zapolnj|eváti <zapolnjújem; zapolnjevàl> imperf VB trans

zaposlí|ti <-m; zapóslil> VB

zaposliti perf od zaposlovati

See also zaposlováti

I . zaposl|ováti <zaposlújem; zaposlovàl> imperf VB trans

1. zaposlovati (vzeti koga v službo):

zaposlovati
assumere

II . zaposl|ováti <zaposlújem; zaposlovàl> imperf VB refl

zaposlovati zaposlovati se:

zaposlovati se
trovare un'occupazione

zaprosí|ti <zaprósim; zaprôsil> perf VB trans

2. zaprositi fig (zasnubiti):

zaprositi
chiedere la mano

I . napotí|ti <-m; napotil> perf VB trans

II . napotí|ti <-m; napotil> perf VB refl

napotiti napotíti se:

napotíti se
indirizzarsi
napotíti se
avviarsi

napŕti|ti <-m; naprtil> perf VB trans fig (naložiti)

I . zamotí|ti <zamótim; zamótil> perf VB trans

II . zamotí|ti <zamótim; zamótil> perf VB refl

zamotiti zamotíti se:

zamotíti se
distrarsi

zapelj|eváti <zapeljújem; zapeljevàl> imperf VB trans (osvajati)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian
Celoten postopek so opravili in zapečatili v vezirjevi rezidenci ob prisotnosti prič.
sl.wikipedia.org
Kot oblika žrtvenega obreda so na stopnice, ki so vodile do groba, postavili telesa veliko mrtvih živali, nato pa so stopnice napolnili s kamni in ruševinami, da so zapečatili dostop.
sl.wikipedia.org
Nemška vojska ga je pri tem podprla in si s tem zapečatila svojo usodo.
sl.wikipedia.org
To je bila odločitev, ki je zapečatila njegovo usodo.
sl.wikipedia.org
Spustili so se v brlog – satanovo prebivališče – zvezali zverino, zapečatili globoko brezno z znamenjem križa in se začeli vzpenjati proti izhodu.
sl.wikipedia.org
Granate so na ladji povzročile požar, nekaj minut pozneje pa sta ladjo zadela še dva torpeda in tako dokončno zapečatila njeno usodo.
sl.wikipedia.org
Pismo zapne z iglo, namesto da bi ga zapečatila.
sl.wikipedia.org
Ta odločitev je imela katastrofalne posledice, ki so zapečatile usodo nemškega azijskega ladjevja.
sl.wikipedia.org
Postavila me je v košarico iz rogoza in z bitumnom zapečatila pokrov.
sl.wikipedia.org
Bitka je končala prvo svetovno vojno na italijanske bojišču in zapečatila konec avstro-ogrske monarhije.
sl.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Slovenian

Look up "zapečatiti" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular