Translations for „zodiak“ in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

vodík <-anavadno sg > N m

vodik

idrogeno m

vodnják <-a, -a, -i> N m

vodnjak

pozzo m

afrodizíak <-a, -a, -i> N m

afrodiziak

afrodisiaco m

zóf|a <-e, -i, -e> N f

zofa

sofà m

zôr|a <-enavadno sg > N f

zora

alba f

od zôre do mraka fig

dall'alba al tramonto

od zôre do mraka fig

da mattina a sera

zóži|ti <-m; zožil> VB

zožiti perf od zoževati

See also zoževáti

I . zož|eváti <zožújem; zoževàl> imperf VB trans

zoževati

restringere

zoževati

limitare

zoževati (obleko)

stringere

II . zož|eváti <zožújem; zoževàl> imperf VB refl

zoževati zoževati se (cesta):

zoževati se

restringersi

diják (inja) <-a, -a, -i> N m (f)

dijak (inja)

alunno(-a) m (f)

od|íti <-dem; odšèl> VB

oditi perf od odhajati

See also odhájati

odhája|ti <-m; odhajal> imperf VB intr

odhajati

partire

odhajati

andarsene

odhájati na delo

andare al lavoro

vodìč¹ <vodíča, vodíča, vodíči> N m (knjiga)

vodič

guida f

bedák (inja) <-a, -a, -i> N m (f) fig

bedak (inja)

sciocco(-a) m (f)

bedak (inja)

stupido(-a) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Zodiak je nameščen na 366 zobnikih orodja v notranjosti naprave.

sl.wikipedia.org

Okoli planisfere se premika rete, kovinski izrez podoben spletu, ki predstavlja zodiak, ki ima tudi julijanski koledar.

sl.wikipedia.org

Vpeljali so koncept štirih elementov, vladarje trojstev po elementih in vladarje planetov po zodiaku.

sl.wikipedia.org

Ajon (grško: Αἰών) je helenistično božanstvo, povezano s časom, kroglo ali krogom, ki zajema vesolje, in zodiakom.

sl.wikipedia.org

V 5. st.p.n.š se je začel uporabljati zodiak z dvanajstimi znamenji.

sl.wikipedia.org

Na južni strani stolpa, obrnjenega proti fasadi stolnice, astronomska ura prikazuje položaj planetov v zodiaku, koledarska ura prikazuje datum, kroglasta lunina ura pa lunine faze.

sl.wikipedia.org

Ura ima celotno zasnovo z referenco na zodiak.

sl.wikipedia.org

Vodni trigon je eden od štirih trikotnih elementov v zodiaku, ostali trije pa so ogenj, zemlja in zrak.

sl.wikipedia.org