Translations for „času“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

v danášnjem času

hoy (en) día

v danášnjem času

actualmente

láni v tem času

en el mismo período del año pasado

ob nèprimérnem času

en un momento inadecuado

vse ob svójem času fig

todo a su debido tiempo

ob devetih po srednjeevrópskem času

a las nueve, hora centroeuropea

v času njenega bívanja na Poljskem

durante su estancia en Polonia

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Zmernost so religiozni misleci, filozofi in v zadnjem času psihologi opisali kot vrlino, zlasti v gibanju pozitivne psihologije.

sl.wikipedia.org

V času poleta je bil tudi najstarejši astronavt v vesolju.

sl.wikipedia.org

Inkubacijska doba po okužbi z virusom traja 30-180 dni in v tem času se virus razmnožuje brez vidnih simptomov.

sl.wikipedia.org

Dogódkovno obzórje ali ~ horizónt je za opazovalca meja v prostor-času, za katero nobena elektromagnetna energija, vključno s svetlobo ne more dospeti do njega.

sl.wikipedia.org

Ob približno istem času se je začela pojavljati tudi oznaka generacijski roman, ki je v nadaljevanju spodrinila oznako roman generacije.

sl.wikipedia.org

Mesto pokopa je bilo v času odkritja prekrito s petimi metri zemlje in kamenja.

sl.wikipedia.org

V času, ko so italijanski vojaki preplavili vas pa je cvetelo gostinstvo.

sl.wikipedia.org

Samci in samice, predvsem v času parjenja, označujejo svoje območje s posebnim izločkom zadnjičnih žlez - cibetom, ki zaudarja po moškatu in pižmu.

sl.wikipedia.org

Osmi potnik (drugi del te serije je ravno v tem času igral v kinematografih).

sl.wikipedia.org

Rušilne krogle so bile popularne v 1950-ih in 1960-ih, v zadnjem času so jih večinoma nadomestili bolj praktični rušilni eksplozivi.

sl.wikipedia.org