Translations for „četrto“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

četŕt¹ <neskl> N f (četrtina enote)

četrt

cuarto m

četŕt litra mleka

un cuarto de litro de leche

četŕt|i <-a, -o> ADJ

četrti

cuarto

See also ôsmi

ôsm|i <-a, -o> ADJ

1. osmi:

osmi

octavo

ôsmi rojstni dan

octavo cumpleaños

ôsmi po vrsti

octavo de la fila

danes je ôsmi maj

hoy es ocho de mayo

na cilj je pritekel ôsmi

llegó octavo a la meta

hodi v ôsmi razred

va a octavo curso [ali grado]

ôsmi člen zakona LAW

artículo octavo de la ley

2. osmi (čas):

osmi

después de las ocho

osmi

antes de las ocho

osmi

ocho y cinco

četŕt|ek <-ka, -ka, -ki> N m

četrtek

jueves m

See also tôrek

tôr|ek <-ka, -ka, -ki> N m

torek

martes m

danes je tôrek

hoy es martes

do tôrka

hasta el martes

v tôrek zjutraj/zvečer

el martes por la mañana/por la tarde

v noči s tôrka na sredo

en la noche del martes al miércoles

četŕtič ADV

1. četrtič (pri ponavljanju dejanj):

četrtič

la cuarta vez

četrtič

por cuarta vez

2. četrtič (pri naštevanju):

četrtič

cuarto

četrtič

en cuarto lugar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Po katoliškem koledarju se advent začne na četrto nedeljo pred božičem.

sl.wikipedia.org

V skupnem seštevku svetovnega pokala se je najvišje uvrstila na četrto mesto leta 1977, v letih 1976 in 1977 je osvojila smukaški mali kristalni globus.

sl.wikipedia.org

Točneje povedano je jakost sipane svetlobe premo sorazmerna s šesto potenco velikosti delca in obratno sorazmerna s četrto potenco valovne dolžine.

sl.wikipedia.org

Usmiljenci se ukvarjajo z odkupom sužnjev, jetnikov ali talcev; imajo še četrto zaobljubo, da so zanje pripravljeni zastaviti tudi svoje življenje.

sl.wikipedia.org

Nastopila je na olimpijskih igrah v letih 1952 in 1956, obakrat je dosegla četrto mesto v štafeti 4×100 m.

sl.wikipedia.org

Leta 2004 je z reprezentanco osvojil naslov evropskega podprvaka, leta 2000 uvrstitev v polfinale evropskega prvenstva, leta 2006 pa četrto mesto na svetovnem prvenstvu.

sl.wikipedia.org

To bo naprej pogojevalo tretjo rešitev, povezano z manjšimi naravnimi števili, četrto rešitev, in zato peto rešitev in tako naprej.

sl.wikipedia.org

Na stopničke se je povzpel devetkrat, medtem ko je na štirih dirkah dosegel četrto mesto.

sl.wikipedia.org

Tik znotraj vhoda v kompleks je obzidje iz 12. do 13. stoletja, ki varuje tri strani kompleksa, zid zadaj pa ščiti četrto.

sl.wikipedia.org

Poučna literatura, ki se širi od filozofije do znanstvenih traktatov, zgodovine, sociologije, medicine itd. spada v zadnjo četrto skupino literature.

sl.wikipedia.org