Translations for „artikulirati“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

artikulíra|ti <-m; artikuliral> perf, imperf VB trans

1. artikulirati (izgovarjati):

artikulirati

pronunciar

artikulirati

articular

2. artikulirati (oblikovati):

artikulirati

plantear

artikulírati zahteve

plantear las exigencias

Usage examples with artikulirati

artikulírati zahteve

plantear las exigencias

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Palica je glavni element, ki artikulira ali deli odseke, včasih služi kot podpora za svečnike in tenebrarios (trikotni kandelaber).

sl.wikipedia.org

Da bi artikuliral in izostril lasten pogled na družbeno dogajanje, se pogosto obrača k arhivskim dokumentom, kjer išče vizualne podobe, ki pričajo o kontinuirani prisotnosti nasilja v družbi.

sl.wikipedia.org

Slikarji lahko v praksi artikulirajo oblike tako, da si nalagajo površine različnih intenzivnosti; z uporabo samo barve (enake intenzivnosti) lahko predstavljamo samo simbolične oblike.

sl.wikipedia.org

Ti so v kompoziciji literarnih besedil artikulirali binarno opozicijo med fabulo (je področje globinske strukture besedila, je abstraktna stalnica) in sižejem.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je vodilo durovim akordom, da artikulirajo motiv, desna roka, molovi pa, ko igra leva.

sl.wikipedia.org

Slednjo je najlažje artikulirati na primeru.

sl.wikipedia.org

Kronikalna pripoved kaže romantično veselje do falsificiranja oz. mistificiranja, ki se artikulira v neznanstveni in samovoljni rekonstrukciji nekdanjega jezika.

sl.wikipedia.org

Bil je med prvimi, ki je skušal artikulirati ogorčenje nad revščino in marginalizacijo s pogovorom o veri, ki vodi v teologijo osvoboditve.

sl.wikipedia.org

Teksti po njegovo sestojijo iz binarnih opozicij, ki jih mora celoten tekst artikulirati, če jih ne, je nesmiseln.

sl.wikipedia.org

Deluje kot stenski slop ali navidezni steber in artikulira tudi obseg zidu (izstopa iz stene in je njen del).

sl.wikipedia.org