Translations for „ceno“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

barantáti za ceno

regatear el precio

zvišati/znižati céno

subir/bajar el precio

za vsako céno fig

a cualquier precio

pogodíti se za ceno

ponerse de acuerdo sobre el precio

za polovíčno ceno

a medio precio

prodájati kaj pod ceno

vender bajo precio

pogájati se s trgovcem za ceno

negociar el precio con el comerciante

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Tako sta dobila pozitiv, ki je ponujal zelo kvalitetno sliko za nizko ceno, saj sta se izognila izdelavi negativa.

sl.wikipedia.org

Istega leta je čaj na londonskih čajnih avkcijah zabeležil rekordno ceno 36,15 £ za lb.

sl.wikipedia.org

Herostrat je ogenj podtaknil v lesenem ostrešju in si prizadeval za slavo za vsako ceno; od tod izraz herostratična slava.

sl.wikipedia.org

Njen akt iz leta 1993 je na avkciji dosegel ceno 91000 dolarjev, 60-krat več, kot je bilo pričakovano.

sl.wikipedia.org

Ko se pogodijo za pravo ceno, dva “žagarja” ob spremljavi godca do konca prežagata deblo in svatovski sprevod lahko odide oziroma odpelje.

sl.wikipedia.org

Pri freelancerstvu je neizogibno pogajanje za ceno, zato so koristne tudi tehnike prepričevanja in veščine javnega nastopanja ob predstavitvi izdelkov.

sl.wikipedia.org

To je razlika med nakupno in prodajno ceno.

sl.wikipedia.org

Za proizvodnjo večje količine dobrin pa je posledično potrebna tudi večja količina dela, ki dviguje tržno ceno dela (mezdo) nad naravno ceno.

sl.wikipedia.org

Ceno takšnega početja – sanacijo reke za oživitev življenja v njej ali ureditev vodnega zajetja v bližini – plačajo davkoplačevalci (družba), torej so ti stroški s stališča podjetja zunanji.

sl.wikipedia.org

Cezarjev vpliv med ljudskimi množicami je medtem bolj in bolj rasel, vendar je imel svojo ceno.

sl.wikipedia.org