Translations for „deliti“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

I . delí|ti <-m; delil> perf, imperf VB trans

1. deliti (narediti dele):

deliti

partir

delíti na pol

partir en dos

2. deliti (dajati):

deliti

repartir

delíti nasvete

impartir consejos

delíti miloščino

dispensar limosna

3. deliti (ne imeti sam):

deliti

compartir

pes delí hrano z mačkom

el perro comparte la comida con el gato

4. deliti (biti vmes):

deliti

dividir

stena delí prostor

la pared divide el espacio

5. deliti MATH:

deliti

dividir

delíti s pet

dividir entre [ali por] cinco

II . delí|ti <-m; delil> perf, imperf VB refl

deliti delíti se:

delíti se

dividirse

III . delí|ti <-m; delil> perf, imperf VB refl

deliti delíti si:

delíti si

compartir

sobo si delím s kolegom

comparto la habitación con un compañero

Usage examples with deliti

delíti nasvete

impartir consejos

delíti miloščino

dispensar limosna

delíti na pol

partir en dos

delíti s pet

dividir entre [ali por] cinco

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ko je bil star komaj 6 let je znal deliti osemmestna števila na pamet.

sl.wikipedia.org

Pri živalih vključno s človekom je razvojno obdobje zigote kratko; po združitvi genskega materiala haploidnih starševskih celic, jajčeca in semenčice, v diploidno zigoto se prične le-ta intenzivno deliti.

sl.wikipedia.org

Unijo so z ustanovitvenim aktom razglasili za celoto, ki se ob dedovanju ne sme deliti.

sl.wikipedia.org

Vsekakor niso želeli deliti moči s samurajskim razredom.

sl.wikipedia.org

Teofil opisuje, kako deliti vosek v različnih razmerjih pred oblikovanjem in litjem, da bi dosegli natančno nastavljene majhne glasbene zvonce.

sl.wikipedia.org

Pričeli so deliti rešilne jopiče iz shramb; ko jih je zmanjkalo, so se odpovedali svojim in jih dali vojakom.

sl.wikipedia.org

Poskušali so se vrniti v zgodnje cerkvene prakse in si deliti vse premoženje.

sl.wikipedia.org

Evangeličansko bogoslužje je bilo do leta 1952 celo prepovedano, nato pa ponovno dovoljeno, vendar so si evangeličani dolgo morali deliti cerkev s pravoslavnimi verniki.

sl.wikipedia.org

V njej želi razložiti, kako je mogoče imeti vpogled v prepričanja in vrednote druge osebe, katerih človek ne more deliti z empatijo.

sl.wikipedia.org

Znali so seštevati, odštevati, množiti in deliti ter sestavili celo tablice množenja in deljenja.

sl.wikipedia.org