Translations for „delovnih“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

délovnik <-a, -a, -i> N m

delovnik

jornada f

osemurni délovnik

jornada de ocho horas

délavnik <-a, -a, -i> N m

delavnik (delovni dan)

día m laborable

delavnik (ure posvečene delu)

jornada f

delávnic|a <-e, -i, -e> N f

delavnica

taller m

slikarska delávnica

taller de pintura

del|ováti <delújem; delovàl> imperf VB intr

1. delovati (vplivati):

delovati

surtir efecto

obkladki delujejo hladilno

las compresas tienen un efecto refrescante

2. delovati (biti prižgan):

delovati

estar en marcha

3. delovati (biti nepokvarjen):

delovati

funcionar

ura ne deluje

el reloj no anda [ali no marcha]

4. delovati (dajati vtis):

delovati

parecer

fant deluje prestrašeno

el chico parece asustado

délov|en <-na, -no> ADJ

deloven

horas de trabajo [ali de oficina]

deloven

puesto de trabajo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Vodja je do takih zaposlenih odprt za diskusije glede delovnih nalog, zaposleni pa navajajo, da s strani vodje čutijo iskren interes za zaposlene.

sl.wikipedia.org

Sistemizacija delovnih mest mora biti predstavljena jasno, razumljivo, natančno in dosledno.

sl.wikipedia.org

Funkcionalno analizo dela uporabljamo za analizo različnih delovnih mest na vseh ravneh spretnosti v vladnih in neprofitnih organizacijah ter zasebni industriji.

sl.wikipedia.org

Zakon o delovnih razmerjih v skupino delavcev, ki potrebujejo posebno varstvo štejejo tudi noseče ženske, doječe matere in starši (182. - 189. člen).

sl.wikipedia.org

Bolj pesimističen pogled pa opozarja na množično izgubo delovnih mest v manufakturnih obratih.

sl.wikipedia.org

Revščina je pestila tudi bracerose, mehiške delavce, ki so bili uvoženi za zapolnitev prostih delovnih mest v času pretekle vojne.

sl.wikipedia.org

To lahko v nadaljnjem vodi v nejasnosti pri razmejitvah vlog in delovnih nalog za novozaposlenega.

sl.wikipedia.org

Glede avtomatizacije delovnih mest v javnosti še vedno vlada strah, da nam bodo roboti vzeli službe.

sl.wikipedia.org

V organizaciji so delavci na nižjih pozicijah pogosteje podvrženi strahu in anksioznosti zaradi delovnih zahtev, to pa posledično vodi do občutka zagnanosti za delo.

sl.wikipedia.org

Pogosto se izogibajo vlaganju truda in tako v šolskih kot delovnih okoljih ostajajo indiferentni.

sl.wikipedia.org