Translations for „dobičku“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

dobíč|ek <-ka, -ka, -ki> N m

dobiček

ganancia(s) f (pl)

dobiček

beneficio m

dobiček

utilidades f pl LatAm

I . dobí|ti <-m; dobil> perf VB trans

1. dobiti (postati imetnik):

dobiti

obtener

2. dobiti (z lastnim trudom):

dobiti

conseguir

dobíti štipendijo

conseguir una beca

3. dobiti (prejeti):

dobiti

recibir

dobíti pismo/darilo

recibir una carta/un regalo

4. dobiti (dobitek, priznanje):

dobiti

ganar

dobiti

obtener

dobíti stavo

ganar una apuesta

5. dobiti inf (ujeti):

dobiti

pillar

dobíti koga na laži

pillar a alguien en la mentira

6. dobiti (bolezen):

dobiti

contraer

dobiti

coger

dobíti vročino

contraer la fiebre

II . dobí|ti <-m; dobil> perf VB refl

dobiti dobíti se:

dobíti se

quedar

dobíti se

reunirse

dobíli smo se na pijači

nos reunimos en un bar

dobíva se jutri ob sedmih

quedamos mañana a las siete

dobít|ek <-ka, -ka, -ki> N m

dobitek

premio m

glavni dobítek

el (premio) gordo

glavni dobítek

el primer premio

ríbičk|a <-e, -i, -e> N f

ribička → ribič:

See also ríbič

ríbič (ka) <-a, -a, -i> N m (f)

ribič (ka)

pescador(a) m (f)

običáj <-a, -a, -i> N m

običaj

costumbre f

običaj

uso m

vodíčk|a <-e, -i, -e> N f

vodička (ženska) → vodič²:

See also vodìč , vodìč

vodìč² (vodíčka) <vodíča, vodíča, vodíči> N m (f) (vodnik)

vodič (vodíčka)

líder mf

vodič (vodíčka)

dirigente mf

turistični vodìč

guía turístico [ali de turismo]

vodìč¹ <vodíča, vodíča, vodíči> N m (knjiga)

vodič

guía f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Veliko vlogo pa se mi pripisuje tudi pri utemeljitvi instuticionalne ekonomike ter kritiki konformnega stremenja k dobičku in s tem nižjega prioritiziranja proizvodnje in delavcev.

sl.wikipedia.org

Izkoriščevalska podjetja oz. podjetja, kjer lastniki stremijo predvsem k lastnemu dobičku, imajo tudi velik negativen vpliv na okolje.

sl.wikipedia.org

Predstavljena shema je poenostavitev; pod zahteve socialne demokracije spadajo na primer tudi soudeležba delavcev pri dobičku podjetja in soupravljanje slednjega.

sl.wikipedia.org

Na osnovi kapitalskega vložka pridobi družbenik svoj kapitalski delež, ki je osnova za udeležbo na dobičku in odločanje o družbinih zadevah.

sl.wikipedia.org

Dividenda je udeležba pri dobičku podjetja, ki pripada lastnikom delnic delniške družbe.

sl.wikipedia.org

Pri tem relativno bogata mednarodna podjetja, ki stremijo k še večjemu dobičku, zaposlijo delavce, ki so obupani zaradi revščine in zato pripravljeni sprejeti mizerno plačo in nevarno delavno okolje.

sl.wikipedia.org

V želji po še večjem dobičku so fevdalci naseljevali ljudi tudi zato, da so le-ti izkrčevali gozdove in izsuševali močvirja.

sl.wikipedia.org

Corporation vlagal v prostore, ki bi jih nato dal v podnajem franšizajem v zameno za naslednje v dobičku.

sl.wikipedia.org