Translations for „izkusiti“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

izkúsi|ti <-m; izkusil> perf VB trans

izkusiti

experimentar

izkúsiti kaj na lastni koži

vivir algo en carne propia

Usage examples with izkusiti

izkúsiti kaj na lastni koži

vivir algo en carne propia

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ocenjuje se, da 70 % žensk izkusi bolečine v hrbtu med nosečnostjo, pri čemer se raven med nosečnostjo viša.

sl.wikipedia.org

Tedeschi pravi, da so odprti posamezniki sposobni bolj kreativno reševati probleme, pripravljeni so izkusiti nove stvari ter so bolj tolerantni za pozitivna in negativna čustva.

sl.wikipedia.org

Ko piše o glavni osebi romana, ji gre za skrivnosti življenja, kot ga je izkusila sama.

sl.wikipedia.org

Igra piva (the beer distribution game) je igra, katere namen je izkusiti značilne težave, ki nastanejo pri usklajevanju oskrbovalne verige.

sl.wikipedia.org

Moramo izkusiti smrtno zavednost, da se zbudimo in vidimo, kaj je zares pomembno; verodostojnost v naših življenjih (izkušnje v življenju), ne pa znanje.

sl.wikipedia.org

Nekoč so ocenili, da je vsaj že 45 % podjetij izkusilo finančno prevaro, s povprečno izgubo 1,7 milijona dolarjev.

sl.wikipedia.org

Kot modna oblikovalka je že v mladosti delovala na različnih tednih mode po svetu ter tako izkusila delovanje modnega sveta na lastni koži.

sl.wikipedia.org

Ne zasledujejo višjega namena skupaj – z drugimi besedami: vodja in vodeni izkusita njuna interakcijo kot preprosto transakcijo v najbolj možnem instrumentalnem (operantnem) smislu besede.

sl.wikipedia.org

Pravo vrednost spoznanjem pa ne daje prebiranje njihove vsebine, temveč uvid, ki ga izkusimo skozi svoje življenje.

sl.wikipedia.org

Ovrgel je ideje sistemov, kateri so menili, da razodetje s pomočjo spiritualnosti lahko izkusi le nekaj izbrancev, skozi strogo disciplino.

sl.wikipedia.org