Translations for „kariero“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

delati kariêro

hacer carrera

dajati družini prédnost pred kariero

dar prioridad a la familia antes que a la carrera

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Sposobnost za jezike je utrjevala njegovo kariero poslovneža v trgovini kot uvoznici.

sl.wikipedia.org

Opaas je po sezoni 1989/90 zaključil kariero smučarskega skakalca.

sl.wikipedia.org

Ta prijateljstva so mu pomagala rešiti finančne težave in nenazadnje tudi politično kariero.

sl.wikipedia.org

Ravnovesje med poklicnim in zasebnim življenjem je koncept, ki vključuje ustrezno postavljanje prioritet med delom (kariero, službo) in življenjskim stilom (zdravje, družina, ugodje, osebnosten razvoj).

sl.wikipedia.org

Vojvoda je postal depresiven in je prekinil svojo vojaško kariero.

sl.wikipedia.org

Kariero je začela kot pevka v gledaliških zborih in kasneje odrska igralka, leta 1915 pa se je preskusila tudi v nemem filmu.

sl.wikipedia.org

Prva svetovna vojna je prekinila njegovo dirkaško kariero in vzela bratovo življenje.

sl.wikipedia.org

Namen smernic je ustvariti primerno okolje za dvojno kariero športnikov in v okviru tega težijo k povečanju dojemljivosti športnih organizacij, vlade, izobraževalnih ustanov in delodajalcev za podporo vrhunskim športnikom.

sl.wikipedia.org

Med drugo svetovno vojno je bila partizanka na antifašistični strani, kasneje je imela dolgo in uspešno novinarsko kariero.

sl.wikipedia.org

V krogu prijateljev, navijačev in družine je sklenil zaključiti svojo tekmovalno kariero.

sl.wikipedia.org