Translations for „dar“ in the Spanish » Slovenian Dictionary

I . dar [dar] irr VB trans

1. dar:

dar

dati

dar (regalar)

podariti

(regalar) dar permiso

dovoliti

2. dar (producir):

dar

krava daje mleko

3. dar (celebrar):

dar

prirediti zabavo

4. dar (causar):

dar

smiliš se mi

dar

strah me je tvojega prijatelja

5. dar (saludar):

dar

pozdravi jo v mojem imenu

6. dar (hacer):

dar

iti na sprehod

7. dar (encender):

dar

prižgati luč

8. dar (sonar):

dar

ura je odbila dve

II . dar [dar] irr VB intr

1. dar (+ a):

dar

okno gleda na notranje dvorišče

2. dar (+ con):

dar

priti do rešitve

3. dar (+ contra):

dar

avto je zadel ob ograjo

4. dar (+ para):

dar

zadostovati za življenje

5. dar (+ por + adjetivo):

dar

imeti koga za mrtvega

6. dar (+ que + verbo):

dar

dati misliti

7. dar:

dar (loc)

vseeno (mi) je

dar inf

saj je vseeno!

dar inf

ne da se mi

dar (prendas de vestir)

raztegniti se

III . dar [dar] irr VB refl darse

1. dar (suceder):

darse

zgoditi se

2. dar (entregarse):

darse

vdati se

darse a la bebida

zapasti v alkohol

3. dar (+ contra):

darse

zadeti se ob [o v] kaj

4. dar (loc):

darse

obupati

darse

razumeti namig

6. dar (+ a):

darse

sporazumevati se z znaki

7. dar (+ sustantivo):

darse

zavedati [o zavedeti ] se česa

darse

pohiteti

Usage examples with dar

dar abasto

zadostovati

dar ambiente

ustvariti vzdušje

dar ánimo

spodbujati

dar clase(s)

poučevati

dar coces

brcati

(regalar) dar permiso

dovoliti

dar masajes

masirati

dar preferencia

dati prednost

dar quejidos

stokati

dar testimonio

pričati

dar volteretas

prevračati kozolce

dar voces

kričati

dar aliento a alguien

spodbujati koga

dar una buena azotaina

namlatiti

dar calabazas a alguien inf

dati komu košarico

(no) dar la cara

(ne) stati za svojimi dejanji

dar categoría a algo

pripisovati čemu pomembnost

dar coba a alguien

prilizovati se komu

dar coraje a alguien

jeziti koga

dar leña a alguien

pretepsti koga

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

En el libro que os estoy comentando hoy viene en el apartado cómo dar conocimientos enciclopédicos.

mamaquesabe.com

El tema no se desvía, todo tiene una relación, es imposible soslayar determinados detalles que podrían dar algo de luz a este fascinante tema.

www.nosesimeexplico.com

Creo que nos tiene que ayudar, para poder paliar la situación y poder producir algo el año que viene para poder dar trabajo.

www.prograno.org

En las próximas horas podrían prestar declaración testimonial y dar sus versiones de lo ocurrido.

www.ellitoral.com.ar

Desearía que, en los detalles que estoy por dar, buscaran algún pequeño oasis de fatalidad en un erial de errores.

paginaspersonales.deusto.es

Recuerda que no conviene dar tisanas a los que toman el pecho (pues interfiere con el tipo de succión).

www.elbebe.com

Cuando era una niña, no me gustaba dar marcha atrás, era testaruda y muy obstinada.

www.congresovidayfamilia.org

El mecenazgo de las instituciones consiste en pagar a los que ya cobran mucho, no en dar una oportunidad a los recién llegados.

www.cronicassalemitas.com

En la cocina se usan para dar sabor a las comidas, guisos, sopas, salsas, ensaladas y postres.

www.unavidalucida.com.ar

A pesar de que no es uno de nuestros cuenteros favoritos el libro nos hizo gracia, porque lejos de dar miedo era divertido.

www.lagallinapintadita.com