Translations for „krutost“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

krepóst <-i navadno sg > N f

krepost

virtud f

kŕst <-a, -a, -i> N m t. fig

krst

bautismo m

nesti otroka h kŕstu

llevar a bautizar al niño

krémast <-a, -o> ADJ

kremast → krem:

See also krém

krém <-, -> ADJ

krem

crema

krém obleka

vestido color crema

pròst <prôsta, prôsto> ADJ

1. prost (brez obveznosti):

prost

libre

pròsti čas

tiempo libre

2. prost (neoviran):

prost

libre

pròsti pad PHYS

caída libre

imeti pròste roke fig

tener manos libres

3. prost (zastonj):

prost

libre

pròst vstop

entrada libre

4. prost (nezaseden):

prost

libre

pròsta soba

habitación libre

5. prost (brez pripomočkov):

prost

libre

risati s pròsto roko

dibujar a mano libre

gledati s pròstim očesom

mirar con el ojo desnudo

6. prost (samski):

prost

soltero

prost

libre

krút <-a, -o> ADJ

krut

cruel

kompóst <-a navadno sg > N m

kompost

compost m

kompost

abono m orgánico

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Krutost teh dogajanj je podžgala tisti del civilnega prebivalstva, ki je bil ekstremistično usmerjen.

sl.wikipedia.org

Njegova moč in oblast sta ga zaslepila in privedla do nehumanega razmišljanja in krutosti.

sl.wikipedia.org

Baročna je v njej zmes strastno vznesene čustvenosti in drastične krutosti.

sl.wikipedia.org

Pot ni bila lahka, kajti staroselci, ki so že izkusili krutost konkvistadorjev, so namerno požigali pridelke in živino odganjali na varno.

sl.wikipedia.org

Nanj je naredila močan vtis nemoč zdravnikov v boju proti nalezljivim boleznim tistega časa, pa tudi krutost vojne nasploh.

sl.wikipedia.org

Luburićeva krutost se je razširila tudi na druga ustaška taborišča.

sl.wikipedia.org

Aktivisti za pravice živali tesno povezujejo krutost živali z feminističnimi vprašanji.

sl.wikipedia.org

Bidermajersko pohištvo je zmehčalo krutost empirskega sloga in mu dodalo težo directoira.

sl.wikipedia.org

Filip je bil navsezadnje znan po svoji nagnjenosti k nepotrebni krutosti, če je to služilo višjemu namenu.

sl.wikipedia.org

Los je simboliziral melanholijo in črni žolč, zajec čutnost in rumeni žolč, mačka krutost in kri, vol pa lenobo in sluz.

sl.wikipedia.org