Translations for „krvavo“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

krvávo ADV

1. krvavo (v zvezi s krvjo):

krvavo

(de color) rojo sangre

2. krvavo fig (zelo):

krvavo

difícilmente

krvávo zaslužen denar

dinero ganado con el sudor de la frente

Usage examples with krvavo

krvávo zaslužen denar

dinero ganado con el sudor de la frente

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Zastoj na zahodni fronti, konec leta 1914, ter krvavo pozicijsko vojskovanje ki mu je sledilo je zahtevalo nova orožja s katerim bi bilo moč premagati dobro okopanega nasprotnika.

sl.wikipedia.org

To je pripeljalo do številnih uporov, ki pa niso bili uspešni in so bili krvavo zatrti.

sl.wikipedia.org

Prav tako je kolegom iz skupine pogosto pošiljal finančno podporo, ki so jo velikokrat krvavo potrebovali.

sl.wikipedia.org

Vojna se je izkazala za izredno krvavo in drago – rimske čete naj bi po nekaterih podatkih za celotno vojno zapravile 300.000 funtov zlata.

sl.wikipedia.org

Slika prikazuje figuro človeka v agoniji, naslikano na krvavo rdečem nebu.

sl.wikipedia.org

Bil pa je tudi zelo nezaupljiv do svojih podrejenih in ministrov, ter izjemno krut s svojimi nasprotniki, ne samo proti ne-muslimanom, ampak je krvavo obračunaval s pripadniki muslimanskih sekt.

sl.wikipedia.org

A voditeljem uporov je cilj ušel iz rok in njihovi vojaki so upor spremenili v krvavo revolucijo, usmerjeno proti vladajočemu razredu.

sl.wikipedia.org

Kazali so se namreč znaki te bolezni, ki vključujejo krvavo stolico, spremembo v gibanju črevesja, izgubo teže in utrujenost.

sl.wikipedia.org

Poskusi povečanja osebnega nadzora s strani vojvod so povzročili upor med neodvisnimi mesti (včasih so ga podpirali neodvisni lokalni plemiči) in krvavo vojaško zatrtje.

sl.wikipedia.org

Izbruhnila je stavka, ki so jo oblasti krvavo zadušile in ubile več deset kolovodij.

sl.wikipedia.org