Translations for „manjšati“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

I . mánjša|ti <-m; manjšal> imperf VB trans

manjšati

reducir

manjšati

disminuir

manjšati (na minimum)

minimizar

mánjšati stroške

reducir [ali abaratar] los costos

II . mánjša|ti <-m; manjšal> imperf VB refl

manjšati mánjšati se:

mánjšati se

reducirse

mánjšati se

disminuir

Usage examples with manjšati

mánjšati stroške

reducir [ali abaratar] los costos

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Od leta 1992 jih ščiti tudi zakonodaja, saj se je njihova površina zaradi razvoja pred tem časom manjšala.

sl.wikipedia.org

Nenaravni položaj križanega je močno otežkočal normalno dihanje, zato se je oskrba organov s kisikom hitro manjšala.

sl.wikipedia.org

Ta kupola iz fino rezanih blokov kamna, ki se je manjšal z višino in končal v osrednjem zgornjem kamnu.

sl.wikipedia.org

V njegovem obdobju se je vrt začel manjšati zaradi ceste in železnice, ki sta odrezali del vrta na vzhodu.

sl.wikipedia.org

Z naraščanjem koncentracije gostota delcev narašča, razdalje med njimi se manjšajo, s tem se pa poveča pogostost trkov in hitrost reakcije.

sl.wikipedia.org

Po velikem potresu leta 2000 se je začelo manjšati, izginilo je že 20 % njegove površine.

sl.wikipedia.org

Vrata in okenske odprtine so se manjšale proti vrhu.

sl.wikipedia.org

Vsak takšen razkroj ali razpad bi nastal z zaporednimi trki, ki bi manjšali velikost delcev vse do velikosti prahu.

sl.wikipedia.org

Notranji del templja ima enako trikotno obliko kot večina najbolj starih egipčanskih templjev s prostori, ki se manjšajo od vhoda proti svetišču.

sl.wikipedia.org

Manjšali naj bi verjetnost nastanka raka, diabetesa in lajšala vnetje, a hkrati nižala absorpcijo pomembnih mineralov zalaradi keliranja.

sl.wikipedia.org