Translations for „mehkoba“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

mehkôb|a <-enavadno sg > N f

mehkoba

suavidad f

mehkoba (tudi pretirana)

blandura f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Naše telo prestavi v stanje mehkobe, oddiha in miru.

sl.wikipedia.org

Značilna je bolj izvirna uporaba hladnih in svetlih barv z mavričnimi notami, gibanje figur, mehkoba draperij.

sl.wikipedia.org

Mehkoba alabastra omogoča, da ga je mogoče preprosto klesati v posamezne oblike, vendar je zaradi topnosti v vodi neprimeren za dela na prostem.

sl.wikipedia.org

Poznana kot chiaroscúro, je tehnika, ki je dajala njegovim slikam mehkobo, ob kateri se starejša slikarska dela zdijo mnogo bolj karikirana in ploskovita.

sl.wikipedia.org

Beseda judo, zapisana s pismenkama 柔 - »ju«, »nežnost, mehkoba, uglajenost« in 道 - »do«, »pot, način, načelo« v prevodu pomeni »mehka pot«, »pot nežnosti«, lahko tudi »pot sproščenosti« »pot prilagodljivosti«.

sl.wikipedia.org

V slovenskih gledališčih se je profiliral kot igralec, ki mu gledališka kritika priznava prefinjen občutek za oblikovanje komičnih značajev in v upodabljanju likov posebno človeško toplino in mehkobo.

sl.wikipedia.org

V njih se kaže dobrota njegova srca, občutljivost duše, dozorelost duha, srčna mehkoba in plemenitost.

sl.wikipedia.org

Arhitekturni deli teh spomenikov in njihovo izklesano listje so izjemno elegantni in izvedeni z najmanjšo mehkobo, vendar ležeči podobi kažejo na začetek resnega upada okusa.

sl.wikipedia.org

Zaradi mehkobe pa so počasnejše od trdnejših.

sl.wikipedia.org

Obsega in mehkobe njegovega glasu do danes ni dosegel še nihče.

sl.wikipedia.org