Translations for „nagibati“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

nagíba|ti se <-m; nagibal> imperf VB refl

nagibati se

inclinarse

nagibati se

tender

nagíba se k čemu fig

tender a algo

nagíba se k čemu fig

inclinarse por algo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Posamezniki, ki se bolj nagibajo k »imeti«, lažje motiviramo z materialnimi sredstvi.

sl.wikipedia.org

Tam se jih je zbralo toliko, da so se veje začele nagibati in ko je veter zapihal, se je oreh podrl.

sl.wikipedia.org

Lantanoidi, aktinoidi in prehodne kovine iz prvih skupin se zaradi svoje velikosti nagibajo k visokim koordinacijskim številom.

sl.wikipedia.org

Konstrukcije letalskih motorjev se bolj kot k učinkovitemu nagibajo k zanesljivemu delovanju.

sl.wikipedia.org

Del zgornje palube čolnov, ki je bil po požaru zelo oslabljen, se je zaradi velikega nagiba in osabljenosti sesul v morje.

sl.wikipedia.org

Cesarjev hrbet je ukrivljen, kar daje znak rahlega nagiba.

sl.wikipedia.org

Dobi vtis, da bolezen ljudi poduhovi in oplemeniti, medtem ko se ljudje robustnega zdravja nagibajo k neki določeni preproščini.

sl.wikipedia.org

Odgovor na vprašanje, kakšen bi bil izid vojne, če bi demokratične države v državljanski vojni priskočile Španiji na pomoč, se verjetno nagiba na zmago levice.

sl.wikipedia.org

V pozni klasični dobi je telesni nakit postal vse bolj priljubljen, saj se je moda nagibala k progresivnemu stanju golote.

sl.wikipedia.org

V svojih raziskavah je ugotovil, da se razlika med maksimalno pozitivno in maksimalno negativno valenco elementa nagiba k vrednosti osem.

sl.wikipedia.org