Translations for „naslovnici“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

naslôvnic|a <-e, -i, -e> N f

1. naslovnica (ženska) → naslovnik:

2. naslovnica PUBL (naslovna stran):

naslovnica

portada f

See also naslôvnik

naslôvnik (naslôvnica) <-a, -a, -i> N m (f)

naslovnik (naslôvnica)

destinatario(-a) m (f)

naslôvnik (naslôvnica) <-a, -a, -i> N m (f)

naslovnik (naslôvnica)

destinatario(-a) m (f)

nasloví|ti <-m; naslôvil> VB

nasloviti perf od naslavljati:

See also naslávljati

naslávlja|ti <-m; naslavljal> imperf VB trans

1. naslavljati (pošiljke):

naslavljati

poner [ali escribir ] la dirección

2. naslavljati (človeka):

naslavljati

llamar

naslavljati

calificar

naslávljati koga z gospod doktor

dirigirse a alguien por el título doctor

nasloní|ti <naslónim; naslônil> VB

nasloniti perf od naslanjati:

See also naslánjati

I . naslánja|ti <-m; naslanjal> imperf VB trans

naslanjati

apoyar

naslanjati

reclinar

naslánjati kolo na zid

apoyar la bicicleta en la pared

II . naslánja|ti <-m; naslanjal> imperf VB refl

naslanjati naslánjati se:

naslánjati se

apoyarse

naslánjati se

reclinarse

naslánjati se na ograjo

apoyarse en la valla

naslánjati se na ljudsko izročilo fig

apoyarse en la tradición popular

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Pristno samomorilsko pismo je tematsko, namenjeno naslovniku ali naslovnici in je relevanten pri odnosu med njima.

sl.wikipedia.org

Na naslovnici naslednje številke najdemo skoraj celostransko ilustracijo mladeniča in njegove mame.

sl.wikipedia.org

Times na svoji naslovnici objavila dva članka, oba pa sta se nanašala na opozorila za povratno plovbo.

sl.wikipedia.org

Na naslovnici je prikazano glamurozno ozadje z morjem in modrim nebom ter soncem, ki zahaja v morje.

sl.wikipedia.org

Prva je tudi objavila fotografije, posnete pod vodo, in imela na naslovnici hologram.

sl.wikipedia.org

Zadnja stran plošče vsebuje fotografijo članov skupine s pritisnjenimi obrazi na steklen zaslon (gledali naj bi električni stol, ki je na naslovnici plošče).

sl.wikipedia.org

Na naslovnici je upodobljen ptič klavžar, ki velja za eksotično in redko vrsto ter ponazarja skupinin nekonvencionalen pristop k ustvarjanju.

sl.wikipedia.org