Slovenian » Spanish
You are viewing results spelled similarly: nežnost , težnost , nabosti , nežno , nezmožnost , nedolžnost , zadosti , zabosti , zbosti , gosti , dosti , bosti , agnostik , dolžnost , hvaležnost and razsežnost

néžnost <-i, -i, -i> N f

téžnost <-inavadno sg > N f

néžno ADV

nabô|sti <-dem; nabodel> VB

nabosti perf od nabadati:

nedôlžnost <-inavadno sg > N f

1. nedolžnost LAW:

nedolžnost
inocencia f

2. nedolžnost fig (deviškost):

nedolžnost
virginidad f

nèzmóžnost <-i navadno sg > N f

hvaléžnost <-i navadno sg > N f

dolžnóst <-i, -i, -i> N f

agnóstik (inja) <-a, -a, -i> N m (f)

agnostik (inja)
agnóstico(-a) m (f)

bô|sti <-dem; bodel> imperf VB intr

I . dôsti ADV

II . dôsti PRED fig

gó|sti <-dem; godel> imperf VB intr (igrati na godalo)

zbô|sti <-dem; zbodel> VB

zbosti perf od zbadati:

See also zbádati

zbáda|ti <-m; zbadal> imperf VB trans

1. zbadati (z ostrim predmetom):

zbadati
punzar
zbadati
pinchar

2. zbadati fig (dražiti ):

zbadati
molestar
zbadati
chinchar inf

zabô|sti <-dem; zabodel> perf VB trans

1. zabosti perf od zabadati:

2. zabosti (človeka):

zabosti
apuñalar
zabosti
acuchillar

See also zabádati

zabáda|ti <-m; zabadal> imperf VB trans (predmet v kaj)

zadôsti ADV (dovolj)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian
Beseda judo, zapisana s pismenkama 柔 - »ju«, »nežnost, mehkoba, uglajenost« in 道 - »do«, »pot, način, načelo« v prevodu pomeni »mehka pot«, »pot nežnosti«, lahko tudi »pot sproščenosti« »pot prilagodljivosti«.
sl.wikipedia.org
Otročnico in družino se seznani o otrokovih potrebah po toplini, nežnosti in varnosti, ter o nekaterih možnih obolenjih.
sl.wikipedia.org
Raje živim življenje zmernosti, kot pa življenje krhkosti in nežnosti: resnično zadovoljstvo je v mislih in samo takšno zadovoljstvo je vredno iskanja, saj traja večno.
sl.wikipedia.org
Ob koncu klasicizma se v poljski književnosti pojavi svojski stil sentimentalizem, ki uvede v književnost pomen čustvovanja, nežnosti, občutja srca, doživljanja narave, to je obdobje predromantike.
sl.wikipedia.org
Dolgi posnetki prizorov, široko sledljivo snemanje, izrazi na obrazih ter hladen, odmaknjen slog, ki se je nagibal k izčrpavanju nežnosti in človečnosti iz govorečih filmskih zgodb.
sl.wikipedia.org
Tu imamo komedijo, ki kipi od poetičnosti, čustvene note in nežnosti, povezanih z osornostjo in razposajenostjo.
sl.wikipedia.org
Prav zaradi njegove nežnosti so že od nekdaj imeli to vino za žensko.
sl.wikipedia.org
Zgodbe prežema vzdušje sočutnosti, nežnosti in žalosti, pa tudi veselja in posmehovanja.
sl.wikipedia.org
Barve so žive in svetle, še posebej učinkovite pri opisovanju nežnosti kože ali pri usklajevanju z barvami najnovejše mode sodobnikov.
sl.wikipedia.org
Zaradi svoje nežnosti in varnosti je primerna tako za dojenčke kot tudi za osebe v tretjem življenjskem obdobju, obenem pa se izredno povečuje zaželjenost osteopatov v športu.
sl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Slovenian

Choose your language English | Español | Français | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular