Translations for „tocar“ in the Spanish » Slovenian Dictionary

I . tocar [toˈkar] VB trans

1. tocar (contacto):

tocar

dotikati se [perf dotakniti se]

¡toca madera!

potrkaj na les!

tocar un tema

dotakniti se (neke) teme

2. tocar t. mús:

tocar

igrati

tocar el clarinete

igrati klarinet

tocar a misa

zvoniti k maši

tocar el timbre

pozvoniti

II . tocar [toˈkar] VB intr

1. tocar:

tocar (corresponder)

biti na vrsti

te toca jugar

ti si na vrsti za igro

te toca jugar (obligación)

jaz sem zadolžen za pometanje dvorišča

te toca jugar (llegar el momento oportuno)

čas je, da gremo po nakupih

2. tocar (caer en suerte):

tocar

dobil je glavno nagrado

Usage examples with tocar

tocar madera inf

potrkati na les

tocar la bocina

(za)hupati

tocar el tambor

bobnati

tocar un tema

dotakniti se (neke) teme

tocar el clarinete

igrati klarinet

tocar a misa

zvoniti k maši

tocar el timbre

pozvoniti

tocar las pelotas a alguien

iti komu na živce

ella me enseñó a tocar la flauta

naučila me je igrati flavto

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Fui a fiscalía, inquilinato, defensoría, alcaldía, y nadie podía hacer nada, y no podía tocar al inquilino ni con un pétalo.

prodavinci.com

Y a ver si algún animalista explica de una vez como controlaría las poblciones de herbívoros domésticos sin tocar los ni, por supuesto, matar los.

www.calamar2.com

Su cuerpo estaba tan ungido que con solo tocar su ropa, los enfermos sanaban.

elimparcialnews.com

Acomódalos en una vaporera con suficiente agua en el fondo y su parrilla, el agua no debe tocar los tamales.

www.gustausted.com

Codea está diseñado para que pueda tocar el código.

www.soportecnicoweb.com

Estoy aprendiendo a tocar la flauta travesera.

brucknerite.net

Este blog pretende ser, entonces, una recopilación de buenas canciones para tocar en guitarra, adaptando respetuosamente los originales, aunque con acordes lo más sencillos posibles.

elsacacordes.blogspot.com

También te enseño a mantener tu instrumento en condiciones, y podemos calibrarlo para que tocar sea lo mas cómodo posible.

bajofacil.blogspot.com

El músico que no puede tocar porque la música que le agrada no es de la misma línea que su líder.

www.josafat.com.ar

Allá abajo, al otro lado, en la ciudad ardiendo, empezaron a tocar las campanas a rebato y con angustia.

www.bibliotecasvirtuales.com