Translations for „neprekinjeno“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

nèprekínjen <-a, -o> ADJ

neprekinjen

ininterrumpido

neprekinjen

continuo

nèprekínjena črta prom

línea continua

nèpredvídeno ADV

nepredvideno

imprevisto

nèpreklíc|en <-na, -no> ADJ

nepreklicen

irrevocable

nèpreklícna odločitev

decisión irrevocable

nèpreklícno ADV

nepreklicno

irrevocablemente

nèprebój|en <-na, -no> ADJ

neprebojen

antibalas

nèprebójni jopič

chaleco antibalas

nèprevérjen <-a, -o> ADJ

nepreverjen

sin verificar

nepreverjen (trditve)

no probado

nèpremíšljen <-a, -o> ADJ

nepremišljen

imprudente

nepremišljen

insensato

nèpremíč|en <-na, -no> ADJ

nepremičen

inmóvil

nèprevíd|en <-na, -no> ADJ

nepreviden

imprudente

nepreviden

descuidado

nèpremíčno ADV

nepremično

inmóvil

nepremično

sin mover

nèpremíčno stati

estar sin moverse

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Na mostu so se neprekinjeno ponavljala popravila od sedemdesetih let prejšnjega stoletja zaradi napačne prvotne ocene učinkov stanja betona na mostu.

sl.wikipedia.org

V industrijskih okoljih običajno poteka ta proces neprekinjeno, torej zmes sproti dovajajo in sproti odvzemajo enako količino produktov.

sl.wikipedia.org

Korejsko lončarstvo je imel neprekinjeno tradicijo, saj so preproste lončene izdelke poznali že od okoli 8000 pred našim štetjem.

sl.wikipedia.org

Od tedaj imamo neprekinjeno prisotnost slovenščine v kraju.

sl.wikipedia.org

Valovi so elementi, ki neprekinjeno proizvajajo kompresijski in dekompresijski učinek, kar povzroča sesalni učinek in propad obale.

sl.wikipedia.org

Predenje ali tkanje je bila praksa kombiniranja z majhnim nizom niti doseči dolgo in neprekinjeno nit z uporabo pripomočka imenovanega vreteno.

sl.wikipedia.org

Okvara hlajenja lahko poškoduje opremo in posledično ogrozi neprekinjeno poslovanje.

sl.wikipedia.org

Pri avtomatskih traja neprekinjeno streljanje, dokler je pritisnjen sprožilec in dokler je še kaj nabojev.

sl.wikipedia.org

Jeseniški hokejisti so prvi naslov državnega prvaka osvojili leta 1957 in ga osvajali neprekinjeno vse do leta 1971.

sl.wikipedia.org

Neprekinjeno delujoči monitorji glukoze lahko opozorijo bolnika na nevarno visoke ali nizke ravni sladkorja v krvi, vendar pa njihova klinična uporaba omejena zaradi tehničnih težav.

sl.wikipedia.org