Translations for „obsodbo“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

obsôdb|a <-e, -i, -e> N f t. LAW

obsodba

condena f

obsodí|ti <obsódim; obsódil> imperf VB trans t. LAW

obsoditi

condenar

obsodíti koga na zaporno kazen

condenar a alguien a la pena de prisión

obséden <-a, -o> ADJ

obseden

obsesionado

obséden s hrano

obsesionado con la comida

sôdb|a <-e, -i, -e> N f LAW

sodba

sentencia f judicial

sodba

fallo m

sodba

verdicto m

oprostilna sôdba

veredicto de inocencia [ali de inculpabilidad]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Po njegovem mnenju spolna perverzija vključuje neusklajenost "osebnega obstoja drugega", to pa opravičuje njegovo moralno obsodbo.

sl.wikipedia.org

Zgodovinski podatki poročajo o treh družinah, ki jim je dož poklonil posestva na teh otokih kot odškodnino za krivo obsodbo.

sl.wikipedia.org

Ob zahtevi porote za smrtno obsodbo je sodišče potrdilo osem od štirih točk za smrtno kazen.

sl.wikipedia.org

Aprila 2014 je tri dni po usodnem kongresu takratne največje vladne stranke, obsodbo prvostopenjskega sodišča potrdilo tudi višje sodišče.

sl.wikipedia.org

V mnogih drugih državah lahko poligrafisti pričajo pred sodniki na različnih vrstah obravnav (predlog za razveljavitev pogojne kazni, predlog za obsodbo krivde).

sl.wikipedia.org

Senatorji to obsodbo podprejo z večino glasov, pri čemer jih vodi zarotniška »deseterica«, ki si na ta način želi prevzeti oblast v mestu.

sl.wikipedia.org

Listino je dobil tik pred pridigo in je obsodbo sam javno prebral s prižnice v cerkvi zbranim vernikom, čeprav se to od njega ni zahtevalo.

sl.wikipedia.org

Prva dva stavka zbirke vsebujeta obsodbo panteizma in deizma: spodaj navedeni stavki izražajo takrat razširjena mnenja; po papeževem mnenju je resnica ravno obratna.

sl.wikipedia.org

Novembra preberejo obsodbo, zdaj ni več plemič, mestno sodstvo ga bo obravnavalo.

sl.wikipedia.org

Pri svoji obrambi je poudaril dejstvo pomanjkanja materialnih dokazov za obsodbo.

sl.wikipedia.org