Translations for „odmev“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

odmèv <odméva, odméva, odmévi> N m

odmev

eco m

odmev (v javnosti)

repercusión f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Dotaknila se je več bolnikov, kar je imelo velik odmev po svetu, saj je tedaj še veliko ljudi verjelo, da se lahko okužijo že ob navadnem fizičnem stiku.

sl.wikipedia.org

Akustična karakteristika cerkvenih prostorov je dolg odmev, ki včasih daje občutek, da je tudi enoglasno petje večglasno, če ga slišimo z velikim časovnim zamikom.

sl.wikipedia.org

Njegovi posnetki iz 1929 kažejo nekoliko zapoznel slovenski odmev na novo stvarnost (tihožitja, vzpostavitev predmeta).

sl.wikipedia.org

Obvestite nas, kaj ste ukrenili glede odstranitve grobov in kakšen odmev ima odstranitev pri ljudstvu.

sl.wikipedia.org

Ta teorija ima ustnice dobesedno za »genitalni odmev«: ženske ustnice in spolovilo sta si podobna po teksturi, čvrstosti in barvi.

sl.wikipedia.org

Glavna tema se ponovno oglasi, tokrat hladno in odmaknjeno, kot odmev, nato pa brez premora sledi hitri in lahkotni drugi stavek.

sl.wikipedia.org

Kjub velikemu odmevu, samozažigi niso uspeli spremeniti političnega položaja na Češkoslovaškem.

sl.wikipedia.org

Izšla je tudi v francoščini, ruščini, italijanščini, nemščini in slovenščini ter imela velik odmev v takratnih strokovnih krogih.

sl.wikipedia.org

S tem so poskušali odmev lige razširiti čez celotno državo.

sl.wikipedia.org

Odmev bi po ceniku zaslužil okoli 100.000 evrov, vendar se je odrekel honorarju, prek enega od sponzorjev filma je dobil povrnjenih 25 odstotkov materialnih stroškov (6000 evrov).

sl.wikipedia.org