Translations for „odstopíl“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

minister je odstopíl

dimitió el ministro

odstopíl mi je kolo

me cedió la bicicleta

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Zaradi dveh zaporednih volilnih porazov je takratni vodja unionistov novembra 1911 odstopil.

sl.wikipedia.org

Barrichello je nato odpeljal še en krog, nakar je odstopil.

sl.wikipedia.org

Kautz je kot prvi odstopil potem, ko je v tretjem krogu dvakrat zletel s steze.

sl.wikipedia.org

S te funkcije je odstopil decembra 1902, ker je vojaška razmestitev armade, ki jo je uvedel, naletela na upor v madžarskem predstavniškem domu.

sl.wikipedia.org

Oktobra 1941 je odstopil z vseh vojaških dolžnosti in stopil v civilno službo.

sl.wikipedia.org

Leta 1888 je tako odstopil kot profesor mineralogije, 10 let predavanj pa je zbral v obsežnem učbeniku, ki ga navajajo še danes.

sl.wikipedia.org

Z nadškofovskega mesta je odstopil 5. aprila 1986.

sl.wikipedia.org

Leta 1978 je odstopil kot vodja oddelka za anesteziologijo da bi lahko več časa posvetil raziskovalnemu delu, univerza mu je takrat podelila naziv zaslužnega profesorja.

sl.wikipedia.org

Sredi devetega mandata, v svojem 71 letu, je s položaja ravnatelja nepreklicno odstopil.

sl.wikipedia.org

Po ponovnem pregledu motorja s strani mehanikov je odstopil.

sl.wikipedia.org