Translations for „pastorka“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » Slovenian)

pástork|a <-e, -i, -e> N f

pastorka → pastorek:

See also pástorek

pástor|ek (-ka) <-ka, -ka, -ki> N m (f)

pastorek (-ka)

hijastro(-a) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Kralju to ni bilo všeč, zato je dal pastorka, gospodično in otroka zapreti v sod in vreči v reko.

sl.wikipedia.org

Kmet je namreč podcenjeval pastorko oz. poveličeval svojo pravo hčer, bil strog, jezljiv in nesramen.

sl.wikipedia.org

V pripovedki prevladujeta motiva zlobne mačehe in dobre pastorke.

sl.wikipedia.org

Pastorka se vrne v resničnost, ki je srečna vendar brez primesi čudežnega.

sl.wikipedia.org

Skoraj vedno je polbrat, polsestra ali najmlajši tisti, iz katerega se ostali norčujejo, ga ponižujejo, silijo delati (tako so ravnali s pastorko).

sl.wikipedia.org

Pastorka in bela žena je priredba slovenske ljudske pripovedke.

sl.wikipedia.org

Deklice so bile za to čast izbrane v starosti med šestim in desetim letom - tudi pastorka je bila stara približno toliko.

sl.wikipedia.org

Za njim je šel maček z dvignjenim repom, za mačkom je šla pastorka s culico v roki, a za njo je poskakoval pes.

sl.wikipedia.org

Pastorka je bila kot tujka, ki se je vtihotapila v družino.

sl.wikipedia.org

Snubci želijo videti pravo pastorko in ko jo zagledajo, se ne morejo nagledati njene lepote.

sl.wikipedia.org