Translations for „poškrobiti“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » Slovenian)

poškropí|ti <-m; poškrópil> perf VB trans (zmočiti)

poškropiti

rociar

poškropiti

regar

potrobí|ti <-m; potróbil> perf VB intr

potrobiti

tocar el claxon [ali la bocina]

obrobí|ti <obróbim; obróbil> VB

obrobiti perf od obrobljati:

See also obróbljati

obróblja|ti <-m; obrobljal> imperf VB trans

obrobljati

orlar

poglobí|ti <-m; poglóbil> VB

poglobiti perf od poglabljati:

See also poglábljati

I . pogláblja|ti <-m; poglabljal> imperf VB trans

poglabljati

profundizar

poglábljati znanje fig

profundizar el conocimiento

II . pogláblja|ti <-m; poglabljal> imperf VB refl

poglabljati poglábljati se:

poglábljati se

sumergirse

poglábljati se v podrobnosti

sumergirse [ali entrar] en los detalles

posodôbi|ti <-m; posodobil> VB

posodobiti perf od posodabljati:

See also posodábljati

posodáblja|ti <-m; posodabljal> imperf VB trans

posodabljati

actualizar

porabí|ti <porábim; porábil> VB

porabiti perf od porabljati:

See also porábljati

poráblja|ti <-m; porabljal> imperf VB trans

porabljati

consumir

porabljati

gastar

I . poškod|ováti <poškodújem; poškodovàl> perf VB trans

1. poškodovati (stvar):

poškodovati

dañar

2. poškodovati (človeka):

poškodovati

lesionar

poškodovati

herir

pri padcu si je poškodoval gleženj

al caer se ha lesionado el tobillo

II . poškod|ováti <poškodújem; poškodovàl> perf VB refl

poškodovati poškodovati se:

poškodovati se

lesionarse

zarobí|ti <zaróbim; zaróbil> perf VB trans

zarobiti

hacer un dobladillo

I . zdrobí|ti <-m; zdróbil> perf VB trans

zdrobiti

desmenuzar

II . zdrobí|ti <-m; zdróbil> perf VB refl

zdrobiti zdrobíti se:

zdrobíti se

hacerse añicos

raztrobí|ti <raztróbim; raztróbil> perf VB trans fig

raztrobiti

pregonar a los cuatro vientos

raztrobiti

anunciar con bombos y platillos

takoj je vsem raztrobíl novico

pregonó la noticia a cuatro vientos

našóbi|ti <-m; našobil> perf VB trans (usta)

našobiti

hacer un mohín

našobiti

hacer pucheros

pridobí|ti <-m; pridóbil> VB

pridobiti perf od pridobivati:

See also pridobívati

pridobíva|ti <-m; pridobival> imperf VB trans

1. pridobivati (povečevati):

pridobivati

ganar

pridobivati

adquirir

pridobívati ugled

ganar prestigio

2. pridobivati (izdelovati):

pridobivati

producir

pridobívati sol iz morske vode

extraer la sal de agua marina

3. pridobivati MIN (kopati):

pridobivati

extraer

upodóbi|ti <-m; upodobil> VB

upodobiti perf od upodabljati:

See also upodábljati

upodáblja|ti <-m; upodabljal> imperf VB trans

upodabljati

representar

slikar upodáblja dekle

el pintor pinta a una muchacha

pozabí|ti <pozábim; pozábil> VB

pozabiti perf od pozabljati:

See also pozábljati

pozáblja|ti <-m; pozabljal> imperf VB trans (stvari, naučeno)

pozabljati

olvidar(se)

morebíti PARTIKEL

morebiti → mogoče:

See also mogóče

mogóče PARTIKEL

mogoče

a lo mejor

mogoče

quizá(s) +ind/subj

mogoče

tal vez +ind/subj

mogóče me bo poklical

tal vez me llame

greš v gore? – mogóče

¿vas a las montañas? - quizás

I . obrabí|ti <obrábim; obrábil> perf VB trans

obrabiti

(des)gastar

II . obrabí|ti <obrábim; obrábil> perf VB refl

obrabiti obrabíti se:

obrabíti se

desgastarse

obleka se hitro obrabí

el vestido se desgasta rápidamente

pohištvo se hitro obrabí

los muebles se deterioran rápidamente

pohábi|ti <-m; pohabil> VB trans

pohabiti

lisiar

povabí|ti <povábim; povábil> perf VB trans

povabiti

invitar

povabíl jo je, naj se mu pridruži

 la invitó a que le acompañara

poljubí|ti <poljúbim; poljúbil> VB

poljubiti perf od poljubljati:

poškódb|a <-e, -i, -e> N f

poškodba

daño m

poškodba

lesión f

utrpeti hude poškódbe

sufrir graves daños