Translations for „potém“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

I . potém ADV

1. potem (pozneje):

potem

después

potem

más tarde

2. potem (zaporedje dejanj):

potem

después

potem

luego

šli smo v trgovino, potém pa v kino

fuimos a la tienda y luego al cine

II . potém PARTIKEL

1. potem (posledica):

potem

entonces

če ..., potém

si... entonces

2. potem (sklepanje):

potem

entonces

potém te ne bo?

¿entonces no vienes?

potém te ne bo?

¿y qué?

III . potém CONJ

potem

después de que

Usage examples with potém

če ..., potém

si... entonces

potém te ne bo?

¿entonces no vienes?

šli smo v trgovino, potém pa v kino

fuimos a la tienda y luego al cine

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V slednjem primeru lahko generator polni baterije, ki potem zagotavljajo moč v primeru, da ni vetra - za te ladje se uporablja oznaka hibridne.

sl.wikipedia.org

Potem so zlobneži spet hoteli zlato rudo kopat, ampak zlate rude ni bilo več.

sl.wikipedia.org

Grki napadejo trojanske vojake, vendar so se potem, ko lokostrelci iz trojanskega zida zdesetkajo njihove čete, prisiljeni umakniti.

sl.wikipedia.org

V posebnem primeru, ko ni druge možnosti, lahko založi taroke (ampak ne "butov"), potem ko jih pokaže ostalim igralcem.

sl.wikipedia.org

Slovenščino je izrinila nemščina, znanje in tudi prizadevnost učnega osebja sta se znova poslabšala, potem ko so s prenovo iz let 1818/19 odpravili predmetni pouk.

sl.wikipedia.org

Bidermajer je bil v prvi vrsti življenjski slog in šele potem tudi umetniški.

sl.wikipedia.org

Osrednje vbočenje postane pri starih primerkih tako globoko, da postane oblika klobuka lijakasta, potem ko se robovi odvihajo in obrnejo navzgor.

sl.wikipedia.org

Potem se lahko ponovno pridružijo za drugo triletno služenje, če seveda uspešno končajo selekcijo.

sl.wikipedia.org

Marlowe je bil zato najprej zaprt, potem pa se je moral javljati oblastem.

sl.wikipedia.org

Glino so najprej nakopali v jame, zalili z vodo, potem pa so jo prehodili z nogami ali živino, da je postala masa gladka.

sl.wikipedia.org