Spanish » Slovenian

qué [ke] ADJ PRON INTERROG

1. qué:

qué
kaj
qué (cuál)
kateri
¿por qué?
zakaj?
¿en qué piensas?
kaj razmišljaš?
¿para qué?
za kaj?
¿para qué?
čemu?
¿de qué hablas?
o čem govoriš?
¿a qué esperas?
kaj čakaš?

2. qué (exclamativo):

qué
kakšna sreča!

3. qué (cuánto):

qué
poglej, kako je vesel!
qué
koliko ljudi!

4. qué (loc):

qué
kaj? inf
qué
kako gre?
qué
kako si?
qué
kaj, če bi šli na večerjo?
qué
in kaj potem?
qué
pa kaj?
qué
kaj imam jaz pri tem?
qué
kaj zdaj, prideš ali ne?

I . que [ke] PRON REL

1. que (con antecedente):

que
ki
que
kateri
la pelota que compraste
žoga, ki si jo kupil(a)

2. que (sin antecedente):

que
tisti/tista, ki ...
que
tisti, ki so končali
que
je od tistih, ki ...
que
nekdo bolj, drugi manj
que
to je vse, kar vem

II . que [ke] CONJ

2. que (estilo indirecto):

que
rekel je, da ...

3. que (comparativo):

que
večji kot
que
enako kot

5. que (de manera que):

que
teče kot blisk

6. que (o, ya):

que
ali bodo plačali ali ne, bomo šele videli

7. que (explicativo):

que
ker
que
danes ne bom prišel, ker sem utrujen

8. que (enfático):

que
rekel sem da/ne!

9. que (de duda):

que
ali ga/je ni doma?

10. que (con verbo):

que
treba je bolj trdo delati

tragar(se)-se traga todo lo que ve VB

User Entry

Usage examples with qué

¿qué pretendes que haga?
kaj naj naredim?
¿qué quieras que te diga?
kaj naj (ti) rečem?
quienquiera que sea, que pase
kdor koli (že) je, naj vstopi
a esto hay que añadir que...
k temu je treba dodati, da ...
¿pero qué es lo que quieres?
kaj pravzaprav želiš?
¡qué aburrimiento!
kakšen dolgčas!
¿qué apostamos?
za kaj stavimo?
¡que aproveche!
dober tek!
¡qué casualidad!
kakšno naključje!
¡qué coincidencia!
kakšno naključje!
¡qué contratiempo!
kako zoprno!
¡qué curioso!
kako čudno!
¡que descanses!
lahko noč!
¡qué escándalo!
nemogoče!
¡qué espanto!
groza!
¿qué hay?
kaj je novega?
¡qué horror!
groza!
intuyo que...
občutek imam, da ...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish
El desencanto (s) que ya analizamos, tiene implicaciones no sólo en la constitución social sino que incide directamente en todas las manifestaciones sociales.
perio.unlp.edu.ar
Se realiza la micropropagación por yemas de genotipos que presentan resistencia o tolerancia al hongo.
www.tribunadelinvestigador.com
Aun sigo comprando cartuchos de segunda mano y me mosquea que me cueste encontrar los con caja.
www.pixfans.com
Es preciso que en su conducta muestre moderación y no cometa excesos.
www.laeditorialvirtual.com.ar
La ubicación de fallas, defectos o discontinuidades que en un corto plazo sean potencialmente áreas con corrosión.
www.inpralatina.com
Siempre ha habido termitas, pero actualmente hay una plaga terrible que recrudeció en el último año.
www.monterilla.cl
Meristema que forma el cuerpo central del eje compuesto de los tejidos vasculares primarios y el tejido fundamental asociado, tal como la médula y regiones interfasciculares.
www.euita.upv.es
El famoso Érase una vez sería aplicable, puesto que no se definen las fechas concretas de la acción.
librosenlamaleta.blogspot.com
Y esos intereses son la antítesis de lo que representa el separatismo catalán.
blogs.diariocritico.com
Quería saber a cuánto asciende la tarifa para que hagan ustedes suya una causa mía y lanzada con mi particular perspectiva.
www.filmica.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

Look up "qué" in other languages


Choose your language English | Español | Français | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular