Slovenian » Spanish

Translations for „povezati“ in the Slovenian » Spanish Dictionary (Go to Spanish » Slovenian)

pové|zati <-žem; povezal> VB

povezati perf od povezovati:

See also povezováti

I . povez|ováti <povezújem; povezovàl> imperf VB trans

1. povezovati (stvari):

II . povez|ováti <povezújem; povezovàl> imperf VB refl

povezovati povezovati se:

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian
Ime je možno etimološko povezati s staroindijskim glagolom indh v pomenu besede »zažgati, goreti«.
sl.wikipedia.org
Nalogo je izpolnil vzorno, znal je poklic visokošolskega učitelja v pravi meri povezati s svojim znanstvenim in svojim zelo kvalitetnim strokovnim delom.
sl.wikipedia.org
Z dovoljenjem klienta (človeka, ki potrebuje pomoč) se dva računalnika povežeta.
sl.wikipedia.org
Vendar je to zgolj relativna kronologija in je ni mogoče povezati z absolutnim časovnim merilom.
sl.wikipedia.org
Benjamin je »sijaj«, avtentičnost in edinstvenost umetnosti tesno povezal z umestitvijo v tradicijo, pri čemer je izločil reprodukcije, ki po njegovem mnenju izstopijo iz tradicije.
sl.wikipedia.org
Z enačbo je bilo mogoče povezati eksponentno funkcijo e x {displaystyle e^{x}} s trigonometričnimi funkcijami.
sl.wikipedia.org
Sčasoma so spoznali, da se božji načrt lahko uresniči na mnoge načine, tudi z delovanjem pod vodilom »zediniti in povezati vse ljudi«.
sl.wikipedia.org
Misel o lojalnosti je povezal z idejo skupnosti.
sl.wikipedia.org
Avtorica dogajalni čas poveže z glavno tematiko v delu, saj zima sibmolizira smrt.
sl.wikipedia.org
Kartoni so bili običajno uporabljeni pri izdelavi fresk, da so natančno povezali sestavne dele kompozicije, ko so več dni barvali na vlažen omet (giornate).
sl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "povezati" in other languages


Choose your language English | Español | Français | Slovenščina