Slovenian » German

Translations for „povezati“ in the Slovenian » German Dictionary (Go to German » Slovenian)

pové|zati <-žem; povezal> VB

povezati perf od povezovati:

See also povezováti

I . povez|ováti <povezújem; povezovàl> imperf VB trans

1. povezovati (stvari):

2. povezovati (prireditev):

II . povez|ováti <povezújem; povezovàl> imperf VB refl

povezovati povezovati se:

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian
Z dovoljenjem klienta (človeka, ki potrebuje pomoč) se dva računalnika povežeta.
sl.wikipedia.org
Isto množico oglišč se lahko poveže z robovi na različne načine.
sl.wikipedia.org
S temi spremembami je najlažje povezati tudi ustalitev sodnika dežele kot stalne institucije.
sl.wikipedia.org
Kartoni so bili običajno uporabljeni pri izdelavi fresk, da so natančno povezali sestavne dele kompozicije, ko so več dni barvali na vlažen omet (giornate).
sl.wikipedia.org
Za vžig je potrebno pravilno povezati žice, da se sklene električni krog med napravami kot so npr. baterija in črpalka za gorivo.
sl.wikipedia.org
Dandanes zmore skoraj vsaka fotokopirnica liste povezati v spiralno ali termično vezavo.
sl.wikipedia.org
So odlični fosilni kazalniki in pogosto omogočijo povezati plast, v kateri so najdeni, s specifičnimi geološkimi časovnimi obdobji.
sl.wikipedia.org
Z enačbo je bilo mogoče povezati eksponentno funkcijo e x {displaystyle e^{x}} s trigonometričnimi funkcijami.
sl.wikipedia.org
Glasbo je povezal s podobami oblačil, ki so preusmerjale pozornost ljudi iz pravega duhovnega čaščenja.
sl.wikipedia.org
Zaznati je potrebne vse najmanjše podrobnosti, ugotoviti vsebino, jo eventualno povezati z zgodovinskim ozadjem, mitologijo, poskušati najti motiv, ugotoviti možne simbole, atribute, poosebitve itd.
sl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "povezati" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina