Translations for „prepuščati“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

I . prepúšča|ti <-m; prepuščal> imperf VB trans

1. prepuščati (vodo):

prepuščati

calar

2. prepuščati (predajati, odstopiti):

prepuščati

ceder

prepuščati

entregar

II . prepúšča|ti <-m; prepuščal> imperf VB refl

prepuščati prepúščati se:

prepúščati se

dejarse llevar

prepúščati se

entregarse

prepúščati se glasbi

dejarse llevar por la música

Usage examples with prepuščati

prepúščati se glasbi

dejarse llevar por la música

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Sedanji zahodni most je bil zasnovan in rekonstruiran kot paličje, z vložki za opornike in odprtine na vozišču, da bi prepuščal veter.

sl.wikipedia.org

Izkopani kanali se zamuljijo, vodne zgradbe se poslabšajo s starostjo, nasipi in jezovi lahko začnejo prepuščati vodo ali se katastrofalno poškodujejo.

sl.wikipedia.org

Ep poudarja moč človeškega razuma ter drugih vrlin in ne prepušča več vsega volji bogov.

sl.wikipedia.org

Vloga dikroična zrcala, ki prepušča vidno svetlobo, lasersko (infrardečo) pa odbija, je, da usmeri žarek v objektiv mikroskopa.

sl.wikipedia.org

Gostota zasaditve vpliva na to, koliko vetra zasaditev prepušča in posledično koliko in kam se bo snežni zamet deponiral.

sl.wikipedia.org

Manj zahtevne gradnje v provincah je prepuščal svojim pomočnikom.

sl.wikipedia.org

Večino inštitutskih zadev je prepuščal svojim asistentom, sam pa je prevzel zastopanje inštituta navzven proti ministrstvom, univerzitetni upravi, itd.

sl.wikipedia.org

Izdelan je bil v celoti iz jekla in nikjer ni prepuščala voda.

sl.wikipedia.org

Konec koncev beseda izvira iz grškega διαβαίνειν (diabainein), kar pomeni "prepuščati".

sl.wikipedia.org

Kot igralec se ni prepuščal čustvenemu odzivanju na vlogo, marveč jo je mojstrsko nazoroval z razumom.

sl.wikipedia.org