Translations for „prerasti“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

prerás|ti <-(t)em; preras(t)el> VB

prerasti perf od preraščati:

See also preráščati

prerášča|ti <-m; preraščal> imperf VB trans

1. preraščati (rastlinje: prekrivati):

preraščati

cubrir

vrt prerášča koprive

el jardín está cubierto de ortigas

2. preraščati (spreminjati se):

preraščati

convertirse

preraščati

transformarse

jeza prerášča v sovraštvo

el enfado se convierte en odio

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Vse je kazalo, da se bodo razmere umirile, ko so nasprotovanja med njim in kardinali prerasla v upor.

sl.wikipedia.org

Po tehnični plati so bili podobni singlom, vendar so kmalu prerasli v samostojen tip izdaje.

sl.wikipedia.org

Danes je zunanji svet in vsa ta fizika prerasla eno od psihologij.

sl.wikipedia.org

Vsi nadzemni deli so prerasli z dlakastimi žleznicami, ki izločajo eterično olje - to rastlino varuje pred izsušitvijo v močnih poletnih pripekah.

sl.wikipedia.org

Po nastanku cesarstev so vojne med mesti prerasle v vojne med sosednjimi konkurenčnimi državami.

sl.wikipedia.org

Grmovje, ki je preraslo ruševine je zraslo v drevesa.

sl.wikipedia.org

Spor je kmalu prerasel v politični spopad, v katerem so zeloti za nekaj časa osvojili oblast v mestu.

sl.wikipedia.org

Pesnik prisili bralca, da se ta zamisli, ali bo mogoče res treba spremeniti, prerasti stereotipno razmišljanje in zrelativizirati neke resnice.

sl.wikipedia.org

Njihova glavna razločilna lastnost je glavica, prerasla s trni, po kateri se tudi imenuje deblo.

sl.wikipedia.org

Maja 1975 je pričela z aktivno vojaško kampanja, ki je nato prerasla v šrilansko državljansko vojno.

sl.wikipedia.org