Translations for „ramo“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

izpahnil sem si ramo

me disloqué el hombro

od utrujenosti sem se opírala na njegovo ramo

del cansancio me recosté sobre sus hombros

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Tudi španski poveljnik je tudi snel pokrivalo in je položil premagancu v znak spoštovanja svojo desnico na levo ramo.

sl.wikipedia.org

Na ključnico in lopatico so priraščene zelo močne mišice, ki premikajo ramo.

sl.wikipedia.org

Med težkim snemanjem se je večkrat poškodovala; med drugim si je izpahnila ramo in si pretegnila kito.

sl.wikipedia.org

Kaže, da so ji lasje vezani s tremi pletenicami, ki se nosijo čez ramo.

sl.wikipedia.org

Ko so bili narejeni, si jih je maček obul, v vrečo nasul malo žita, jo na vrhu zadrgnil z vrvico, vrgel čez ramo in odkorakal skozi vrata kot človek.

sl.wikipedia.org

Figure freske naseljujejo razširjeni prostor svojega lastnega sveta in imajo naravno držo: raztegnejo vrat, da vidijo boljše, gledajo nad ramo svojega soseda, gestikulirajo, opazujejo in ogovarjajo dogodek z naslednjim opazovalcem.

sl.wikipedia.org

Moža počasi začneta korakati po ulici, z ramo ob rami.

sl.wikipedia.org

Drugi register kaže vojake, ki korakajo z ramo ob rami s sulicami za kraljem, ki stoji na vozu in ima sulico.

sl.wikipedia.org

Primer: dovoliti nekomu, da gleda čez tvojo ramo na ekran računalnika, ko imaš na njem zaupne podatke, je kršitev zaupnosti, če oseba ni pooblaščena za dostop do teh informacij.

sl.wikipedia.org

Na vrhu hleva sedi velik pav, ki gleda čez ramo.

sl.wikipedia.org