Translations for „razsipavati“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

zasipáva|ti <-m; zasipaval> imperf VB trans

1. zasipavati (jamo):

zasipavati

tapar

2. zasipavati fig (z darili):

zasipavati

llenar

razkopáva|ti <-m; razkopaval> imperf VB trans

razkopavati

remover

razkopavati

cavar

razsája|ti <-m; razsajal> imperf VB intr

1. razsajati (bolezen):

razsajati

estar en extensión

2. razsajati (človek):

razsajati

estar furioso

razmetáva|ti <-m; razmetaval> imperf VB trans

1. razmetavati (delati nered):

razmetavati

desordenar

razmetávati sobo

desordenar la habitación

2. razmetavati fig (zapravljati):

razmetavati

disipar

razstávi|ti <-m; razstavil> VB

razstaviti perf od razstavljati:

See also razstávljati

razstávlja|ti <-m; razstavljal> imperf VB trans

1. razstavljati (dati na ogled):

razstavljati

exponer

razstávljati slike

exponer los cuadros

2. razstavljati (razmontirati):

razstavljati

descomponer

razstavljati

deshacer

razstávlja|ti <-m; razstavljal> imperf VB trans

1. razstavljati (dati na ogled):

razstavljati

exponer

razstávljati slike

exponer los cuadros

2. razstavljati (razmontirati):

razstavljati

descomponer

razstavljati

deshacer

razvozláva|ti <-m; razvozlaval> imperf VB trans (uganko, skrivnost)

razvozlavati

descifrar

razpoznáva|ti <-m; razpoznaval> imperf VB trans

razpoznavati

reconocer

razpoznávati koga po glasu

reconocer a alguien por la voz

otipáva|ti <-m; otipaval> imperf VB trans

otipavati

manosear

otipavati

toquetear

razséka|ti <-m; razsekal> perf VB trans

razsekati

despedazar

razsója|ti <-m; razsojal> imperf VB intr

razsojati

fallar

razsójati v sporu

fallar el conflicto

razstáv|a <-e, -i, -e> N f

razstava

exposición f

uspáva|ti <-m; uspaval> perf, imperf VB trans

1. uspavati (narediti koga zaspanega):

uspavati

arrullar

uspavati

adormecer

udarjanje valov ga uspáva

el batir de las olas le adormece

2. uspavati (usmrtiti žival):

uspavati

sacrificar

izkopáva|ti <-m; izkopaval> imperf VB trans (zemljo, izkopanine)

izkopavati

excavar

izkopavati

desenterrar

izkopávati jarek

cavar una zanja

I . izčrpáva|ti <-m; izčrpaval> imperf VB trans

1. izčrpavati (črpati tekočino):

izčrpavati

bombear

2. izčrpavati fig (slabiti):

izčrpavati

agotar

izčrpavati

extenuar

vročina izčrpáva telo

la fiebre agota al cuerpo

II . izčrpáva|ti <-m; izčrpaval> imperf VB refl

izčrpavati izčrpávati se:

izčrpávati se

agotarse

razsvetlj|eváti <razsveljújem; razsvetljevàl> imperf VB trans

1. razsvetljevati (osvetljevati):

razsvetljevati

alumbrar

2. razsvetljevati (širiti znanje):

razsvetljevati

ilustrar

razstrelj|eváti <razstreljújem; razstreljevàl> imperf VB trans

razstreljevati

(hacer) volar

razstreljevati skale/letala

volar rocas/aviones

razsíp|en <-na, -no> ADJ

razsipen

derrochador

okopáva|ti <-m; okopaval> imperf VB trans

okopavati

remover la tierra

okopávati vrt

remover [ali levantar] la tierra en el jardín

obupáva|ti <-m; obupaval> imperf VB intr

obupavati

desesperar