Translations for „sanatorij“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » Slovenian)

sanitárij|e N f

sanitarije pl --:

sanitarije

servicios m pl

anatomíj|a <-e navadno sg > N f

anatomija

anatomía f

nátrij <-anavadno sg > N m

natrij

sodio m

laboratórij <-a, -a, -i> N m

laboratorij

laboratorio m

krematórij <-a, -a, -i> N m

krematorij

crematorio m

avditórij <-a, -a, -i> N m (dvorana)

avditorij

auditorio m

teritórij <-a, -a, -i> N m

teritorij

territorio m

I . sánja|ti <-m; sanjal> imperf VB trans

sanjati

soñar

sánjal je, da lahko leti

soñó que podía volar

II . sánja|ti <-m; sanjal> imperf VB refl

sanjati sánjati se:

sánjati se

soñar

sánjalo se mu je o očetu

soñó con su padre

še sánja se mu ne, da ... fig

ni se imagina que...

átrij <-a, -a, -i> N m

atrij

atrio m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Pozneje je zbolel in s očetovo pomočjo se je skril v sanatorij Šlajmerjev dom, kjer je ostal do marca 1945.

sl.wikipedia.org

Leta 1905 je bil sprejet na zdravljenje v sanatorij, vendar je ostal manj kot dva meseca.

sl.wikipedia.org

Po vojni je bil v gradu sanatorij za pljučne bolnike, potlej psihiatrična bolnišnica.

sl.wikipedia.org

Tako se je hitro razvil v sanatorij in zdravilišče.

sl.wikipedia.org

Walser, ki je bil sicer čudaški, ni pa več kazal znakov psihičnega obolenja, je vedno znova zavračal možnost, da bi sanatorij zapustil.

sl.wikipedia.org

S strokovno-medicinskega vidika opisu delovanja sanatorija vendarle ni bilo moč ugovarjati.

sl.wikipedia.org

Ob izvirih so se v 19. stoletju razvila številna letovišča, zdravilišča in sanatoriji.

sl.wikipedia.org

Zapisi o kraju se prvič pojavijo v zgodnjem 19. stoletju, ko je kolonialna administracija pod britanskim podkraljem tu ustanovila sanatorij in vojaško skladišče.

sl.wikipedia.org

V svojem sanatoriju je zdravil revmatične bolnike, pa tudi arterosklerozo, bolezni želodca in živcev, ženske bolezni, med njimi motnje menstruacije, ter glavobol.

sl.wikipedia.org