Translations for „sestavljeni“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

sestávlja|ti <-m; sestavljal> imperf VB trans

1. sestavljati (besedilo):

sestavljati

redactar

sestavljati

escribir

2. sestavljati (predmet):

sestavljati

montar

sestavljati

armar

sestávljati hišo iz legokock

armar una casa de bloques Lego

3. sestavljati (biti sestavni del česa):

sestavljati

estar compuesto de

sestavljati

estar constituido por

družino sestávlja pet članov

la familia está compuesta de cinco miembros

sestávljank|a <-e, -i, -e> N f

sestavljanka

rompecabezas m

sestáv|en <-na, -no> ADJ

sestaven

componente

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Klicni znaki so sestavljeni iz predpone, ki predstavlja državo.

sl.wikipedia.org

Najpogostejši sestavljeni disciplini sta deseteroboj, v katerem običajno tekmujejo atleti, in sedmeroboj, v katerem običajno tekmujejo atletinje.

sl.wikipedia.org

Skupina izoritmičnih motetov, so sestavljeni iz treh delov z redukcijo tenorske linije v razmerju 3:2:1 ali 6:4:3, vsak del razdeljen v dve ali tri talee.

sl.wikipedia.org

Od obnove v letih 2000 do 2005 so bili kabli sestavljeni iz 61 pramenov žice, ki so bile stisnjene skupaj in zavite z neprepustno z žico.

sl.wikipedia.org

Atomi se pri kemijskih reakcijah ohranjajo, že dobrih sto let pa je znano, da v resnici niso nedeljivi, ampak so sestavljeni iz še manjših delcev.

sl.wikipedia.org

Glifi so tudi ligature - znaki, ki so sestavljeni iz več grafemov ter razločevalni znaki.

sl.wikipedia.org

Velike površine zlata so včasih prekrite s spiralami privarjenimi s filigransko natančnostjo, vogali knjižnih ovitkov ali plošče relikviarijev so pogosto sestavljeni iz zapletenih kosov pletenih izdelkov, izmenično obloženih z emajlom.

sl.wikipedia.org

Sestavljeni so iz krožnih ali elipsastih stolpov z grobnimi prostori v njih.

sl.wikipedia.org

Na izrazni ravni morfeme sestavljajo fonemi (najmanjše razločevalne enote jezikovnega sistema), v pisni obliki pa so morfemi sestavljeni iz grafemov (najmanjših enot pisnega jezika).

sl.wikipedia.org

Glave, roke, noge in trupi so bili narejeni ločeno in nato sestavljeni tako, da so koščke lepili skupaj.

sl.wikipedia.org