Slovenian » Spanish
You are viewing results spelled similarly: vezati , zrezati , drezati , rezati , vreščati , trzati , zvezati , plezati , bezati , vročati , vračati , vrtati and vreti

ré|zati <-žem; rezal> imperf VB trans

I . dréza|ti <-m; drezal> imperf VB intr

drezati → dregati:

II . dréza|ti <-m; drezal> imperf VB trans fig (nadlegovati)

See also drégati

dréga|ti <-m; dregal> imperf VB intr

zré|zati <-žem; zrezal> perf VB trans

I . vé|zati <-žem; vezal> imperf VB trans

1. vezati (zavezati):

vezati
atar

2. vezati (pri telefoniranju):

vezati
comunicar
véžem!
(ya) le paso

3. vezati ELEC:

vezati
conectar

4. vezati FIN:

vezati
hacer un depósito a plazo fijo

II . vé|zati <-žem; vezal> imperf VB refl

vezati vézati se (obveznost):

vézati se
comprometerse

vrešč|áti <vreščím; vréščal> imperf VB intr fig

vré|ti <vrèm; vrèl> perf VB intr

vѓta|ti <-m; vrtal> imperf VB trans

2. vrtati teh:

vrtati
taladrar
vrtati
barrenar

I . vráča|ti <-m; vračal> imperf VB trans

1. vračati (denar):

vračati
devolver
vračati
reembolsar

II . vráča|ti <-m; vračal> imperf VB refl

vračati vráčati se:

vráčati se
volver
vráčati se
regresar

vróča|ti <-m; vročal> imperf VB trans

bezá|ti <-m; bezàl> imperf VB intr

pléza|ti <-m; plezal> imperf VB intr

zvé|zati <-žem; zvezal> perf VB trans

1. zvezati (človeka):

zvezati
atar
zvézati komu roke
atar las manos a alguien

2. zvezati (dva dela skupaj):

zvezati
atar

3. zvezati (po telefonu):

zvezati
comunicar
zvezati
pasar

tѓza|ti <-m; trzal> imperf VB intr

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian
Kaže, da so redno uporabljali barvo za označevanje značilnosti, kot so oči in sramni trikotnik, namesto da bi jih neposredno vrezali.
sl.wikipedia.org
Ta del doline je reka vrezala v triasne apnence in dolomite ter rdečkast kremenov keratofir.
sl.wikipedia.org
Ker tektonska aktivnost zvišuje višino gora, se je reka vrezala skozi ta dvig.
sl.wikipedia.org
Prav tako si je vrezala narobe obrnjene križe po rokah in na spodnjo stran ustnice.
sl.wikipedia.org
Po tektonski prelomnici pa je strugo vrezala reka temenica.
sl.wikipedia.org
Dovžanka s pritoki je vanje vrezala ozke grape s strmimi, gozdnatimi pobočji in vmesnimi slemeni.
sl.wikipedia.org
Detajle so vrezali z iglo, tako da so odkrivali rdečkasto podlago.
sl.wikipedia.org
V četrti kitici govori o upu, kljub ranam, ki jih je vrezala mladost, mlad človek še vedno upa na izboljšanje, zida si »gradove v oblakih«.
sl.wikipedia.org
Temeljne reke so strugo vrezale preko sedimentov do temeljnih kamnin.
sl.wikipedia.org
Zgodnje čaitja grha so vrezali v žive skale kot jame.
sl.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Slovenian

Look up "vrezati" in other languages


Choose your language English | Español | Français | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular