Translations for „vrti“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

vrti se mi v glavi

la cabeza me da vueltas

Zemlja se vrti okoli svoje osi

la Tierra gira sobre su eje

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Parameter z imenom "g-faktor" kaže, kako močan je magnet in kako hitro se vrti.

sl.wikipedia.org

Sonce se takrat vrti v nasprotni smeri urinega kazalca nizko nad horizontom.

sl.wikipedia.org

Ko se valj z zarezanim papirjem vrti, posebno pero sledi rezom in začne nihati.

sl.wikipedia.org

Iz oboda se vrti razpoka, okoli ene figure fanta na eni strani.

sl.wikipedia.org

Pri tem pride do avtorotacije, pri kateri letalo izgublja višino in se vrti okrog navpične osi v smeri krila, ki je izgubilo vzgon.

sl.wikipedia.org

Na letalih je po navadi nameščen menjalnik, ki se vrti pri konstantnih vrtljajih.

sl.wikipedia.org

Je edini planet v osončju, ki se vrti v vzvratno smer.

sl.wikipedia.org

V mornariški terminologiji se izraz kupola povezuje z namestitvijo topa, kjer se celoten sistem vrti kot celota ter ima podaljšek, ki prebada palubo ladje.

sl.wikipedia.org

Lahko lebdi v zraku, se vrti okoli svoje osi, nepredvidljivo premika v različnih smereh, v smeri vetra ali proti njej, odskakuje od zgradb, avtomobilov in celo ljudi.

sl.wikipedia.org

Pogonsko vrvenico vrti motor, ki je pri vseh novejših dvigalih frekvenčno reguliran, kar pomeni, da kabina in potniki v njej se občutno boljše oziroma komfortno vozijo.

sl.wikipedia.org