Translations for „zgoditi se“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

zgodí|ti se <-m; zgódil> perf VB refl

zgoditi se

pasar

zgoditi se

suceder

zgoditi se (dogoditi se)

ocurrir

zgodíla se je prometna nesreča

hubo un accidente de tráfico

se zgodí! fig

¡no pasa nada!

Usage examples with zgoditi se

to se vèndar ne more zgoditi

a pesar de todo, esto no puede pasar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Zgodi se lahko, da požar popolnoma spremeni smer in jih zaduši oz. zgorijo.

sl.wikipedia.org

In zgodilo se je, da sta najmlajši čez noč zrasla dva rogova, drugima dvema pa vsak po eden.

sl.wikipedia.org

In zgodilo se je, da na razpotju naleti na voz, na katerem je bil neznani starec v družbi spremstva.

sl.wikipedia.org

Zgodi se v primeru, da v pedesetih narejenih potezah ne premakne noben kmet in noben od igralcev ne izgubi nobene figure.

sl.wikipedia.org

Zgodilo se je 20 nezgod, ki so imele za posledico smrt delavca.

sl.wikipedia.org

Zgodi se pa tudi to, da zaradi določenih zahtev varimo z elektrodo, ki ima sestavo jedra bistveno drugačno od sestave materiala varjenca.

sl.wikipedia.org

Zgodil se je brodolom, potniki so se komaj rešili.

sl.wikipedia.org

Zgodilo se je prvič, da je bizantinski cesar zapustil svoje cesarstvo in prosil za tujo pomoč.

sl.wikipedia.org

Ko se je to zgodilo se je verjelo, da bo kmalu družina razpadla, se razbolela, živina pa pomrla.

sl.wikipedia.org

Zgodi se lahko tudi ravno nasprotno, oboleli za demenco pozabijo, koliko so pojedli in pride do prekomernega dnevnega vnosa hrane.

sl.wikipedia.org