Spanish » Slovenian

pasa [ˈpasa] N f

pasa
rozina f

I . pasar [paˈsar] VB intr

View verb table

2. pasar (por un hueco):

pasar
iti skozi
pasar en coche
peljati skozi

3. pasar (ocurrir):

pasar
dogoditi se
¿qué pasa?
kaj se dogaja?
¿qué te pasa?
kaj ti je?

4. pasar (acabar):

pasar
miniti

5. pasar (transcurrir):

pasar
minevati [perf miniti]
¡cómo pasa el tiempo!
kako čas beži!

6. pasar (poder existir):

pasar
preživljati se

8. pasar (cambiar de estado):

pasar
veter je v nekaj minutah prešel iz vetrca v orkan
pasar
poslabšati se

10. pasar inf (no necesitar):

pasar
odpovedati se
yo paso de salir
ni mi treba iti ven

II . pasar [paˈsar] VB trans

View verb table

2. pasar (por un hueco):

pasar
iti skozi

4. pasar (dar):

pasar
dati [perf podati]
¿me pasas la sal, por favor?
mi podaš sol, prosim?

6. pasar (sufrir):

pasar
trpeti
pasar frío (alguien)
zmrzovati

7. pasar (transmitir):

pasar
prenašati [perf prenesti]
le paso a la Sra. Ortega
vežem vas z go. Ortega

8. pasar (contagiar):

pasar
okužiti

9. pasar (examen, curso):

pasar
opraviti
pasar
izdelati

10. pasar (hacer deslizar):

pasar
posesati
pasar
pobrisal(a) ga bom

12. pasar (loc):

pasar
spregledati kaj

III . pasar [paˈsar] VB refl pasarse

View verb table

4. pasar (cambiarse al partido):

pasarse
preiti
pasarse al enemigo
prestopiti k sovražniku

7. pasar (loc):

pasarse
priti iz mode

paso [ˈpaso] N m

2. paso (progreso):

paso
poroka je zelo pomemben korak v življenju

3. paso (manera de andar):

paso
hoja f

4. paso (distancia):

paso
živi čisto blizu mene

5. paso (para atravesar algo):

paso
prehod m
paso de cebra
prehod za pešce
paso a nivel
železniški prehod
¡paso!
umaknite se!

6. paso (medida):

paso
storiti vse, kar je potrebno

Usage examples with pasa

¿qué pasa?
kaj se dogaja?
uva pasa
rozine
¡cómo pasa el tiempo!
kako čas beži!
¿qué te pasa?
kaj ti je?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish
A mi me pasa eso del trabajo, que se le cancela por arte de magia el icono de ir a trabajar.
bettylexsims.com
Y es que llega un momento en el que pasa tanta, tanta cosa que no puedes hacer más que leer y leer, con los ojos haciendo chiribitas.
geckobooks.blogspot.com
Como siempre lo que pasa es que los que tienen las opiniones más exaltadas son los predispuestos a comentar.
www.mimesacojea.com
Y por las calles pasa lo mismo, puedes ver jóvenes luciendo las últimas tendencias al lado de mujeres vistiendo hermosos kimonos como hace siglos.
www.vero4travel.com
Podemos presentar una acidocis por via metabolica, y / o por via respiratoria, igual pasa con la alcalosis.
misteriosaldescubierto.wordpress.com
La señal pasa al ventrículo derecho e izquierdo por las ramas de conducción eléctrica derecha e izquierda.
enfermedadescorazon.about.com
Algo de origen perfectamente datable y con causa conocida, pasa a formar parte de algo que está por encima de lo real.
www.cronicasdeunmundofeliz.com
Sino un instrumento que pasa de un gobierno a otro sin aún superar una tradición de sayones.
www.literaturaguatemalteca.org
Los jóvenes coreanos suelen ser estudiantes: queda dicho que el camino hacia el éxito social pasa por la facultad.
blogs.elpais.com
Lo mismo nos pasa a las personas: lo poderoso de nuestras vidas anida en las cosas chiquitas.
inspiramundo.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

Look up "pasa" in other languages


Choose your language English | Español | Français | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular