Translations for „abierto“ in the Spanish » Chinese Dictionary

abierto (-ta) ADJ

1. abierto:

abierto (-ta)

敞开的 chǎngkāi de , 开着的 kāizhe de

2. abierto:

abierto (-ta)

开阔的 kāikuò de , 空旷的 kōngkuàng de

3. abierto:

abierto (-ta)

未愈合的 wèi yùhé de

4. abierto:

abierto (-ta)

不设防的 bù shèfáng de

5. abierto:

abierto (-ta)

坦率的 tǎnshuài de

6. abierto:

abierto (-ta)

谅解的 liàngjiě de

I . abrir VB trans

1. abrir:

abrir

开 kāi , 打开 dǎkāi

2. abrir:

abrir

开放 kāifàng

3. abrir:

abrir

开办 kāibàn , 开设 kāishè

4. abrir:

abrir

挖 wā , 开凿 kāizáo

5. abrir:

abrir

劈开 pīkāi

abrir

切开 qiēkāi

6. abrir:

abrir

开始 kāishǐ

abrir

开幕 kāimù

II . abrir VB refl

1. abrir:

abrir

(天)放晴 (tiān) fàngqíng

2. abrir:

abrir

(花)开放 (huā) kāifàng

3. abrir:

abrir

表白 biǎobái , 倾诉 qīngsù

4. abrir:

abrir

展现 zhǎnxiàn , 呈现 chéngxiàn

5. abrir:

abrir

朝向 cháoxiàng

abrir

通向 tōngxiàng

6. abrir:

abrir

扭伤 niǔshāng

Phrases:

en un abrir y cerrar de ojos

一刹那 yīchànà

Usage examples with abierto

cheque abierto

现金支票 xiànjīn zhīpiào

testamento abierto

口头遗嘱 kǒutóu yízhǔ

crédito abierto

无担保贷款 wú dānbǎo dàikuǎn

metro a cielo abierto

高架铁道 gāojià tiědào

ver el cielo abierto inf

看到转机 kàndào zhuǎnjī

mina a cielo (tajo) abierto

露天矿 lùtiānkuàng

dejar a alguien el campo abierto

退出 tuìchū

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Al laicado y a los grupos que forman se les escucha y sigue con estupor en los numerosos nuevos caminos que han abierto...

www.jlcaravias.com

El tipo edificatorio es abierto a tres fachadas y frecuentemente incorpora como anexo una plaza de aparcamiento cubierto que como pabellón anexo enlaza con la otra agrupación colindante.

www.fomento.gob.es

Estamos en lo abierto, a la intemperie, y oteamos el horizonte con desconfianza.

www.cecubo.org

Cerrado y abierto de células de convección atmosférica estable representan dos configuraciones de las dos caras de la moneda de convección.

www.zonu.com

Está abierto a todos los géneros, exhorta, conmueve, provoca, articula, somatiza y cuestiona la realidad, promoviendo su carácter de construcción audiovisual y sensitiva.

www.radiosiete.com.ar

Y bienaventurado es el que ha abierto los ojos del ciego.

escrituras.tripod.com

Radicchio - colocar en el refrigerador en un recipiente abierto con un paño húmedo en la parte superior.

www.unavidalucida.com.ar

Tiene una mira óptica que se levanta para apuntar en combate abierto y un telescopio de francotirador que, en posición replegada, actúa también como agarradera.

www.theforceperu.net

Mi impresión es que termina en un modelo abierto.

www.movilion.com

El segundo tiempo fue más abierto, aunque sin precisión en los últimos metros.

www.remolachamecanica.net