Translations for „dejar“ in the Spanish » Chinese Dictionary

I . dejar VB trans

1. dejar:

dejar

放下 fàngxià

2. dejar:

dejar

撇下 piēxià

3. dejar:

dejar

抛弃 pāoqì

dejar

放弃 fàngqì

4. dejar:

dejar

离开 líkāi

5. dejar:

dejar

让给 rànggěi

6. dejar:

dejar

允许 yǔnxǔ

7. dejar:

dejar

托付 tuōfù

8. dejar:

dejar

遗留 yíliú

9. dejar:

dejar

产生(利润等) chǎnshēng(lìrùn děng)

10. dejar:

dejar

借给 jiègěi

11. dejar:

dejar

空出 kòngchū

12. dejar:

dejar

结束 jiéshù

13. dejar (de+inf):

dejar

停止 tíngzhǐ

14. dejar:

dejar

不打扰 bù dǎrǎo

15. dejar:

dejar

延期 yánqī

16. dejar (por):

dejar

指定 zhǐdìng

17. dejar (por+inf):

dejar

尚待 shàngdài

18. dejar:

dejar

(与过去分词或形容词连用，表示它们的意思 yǔ guòqù fēncí huò xíngróngcí liányòng，biǎoshì tāmen de yìsi)

Dejó la puerta entornada.

他让门半开着。 Tā ràng mén bàn kāizhe .

II . dejar VB refl

1. dejar:

dejar

让 ràng , 听命 tīngmìng

2. dejar:

dejar

邋遢 lātā

3. dejar:

dejar

自暴自弃 zìbào-zìqì

4. dejar:

dejar

遗忘 yíwàng

5. dejar:

dejar

停止 tíngzhǐ

Phrases:

¡deja!

别动! bié dòng!

¡deja!

；别说! bié shuō!

dejar aparte

放在一边 fàng zài yībiān

dejar atrás

超过 chāoguò

dejar caer

有意透露 yǒuyì tòulù

dejar a alguien plantado inf

使受到嘲弄 shǐ shòudào cháonòng

dejar a alguien plantado inf

抛弃 pāoqì

dejar que desear

很不完善 hěn bù wánshàn

dejarse abatido

沮丧 jǔsàng

dejarse caer

倒下 dǎoxià

dejarse caer

(突然)出现 (tūrán)chūxiàn

dejarse decir

随口说出 suíkǒu shuōchū

dejarse llevar

听从 tīngcóng

dejarse pedir inf

漫天要价 màntiān yàojià

dejarse rogar

摆架子 bǎi jiàzi

dejarse sentir

让人感到 ràng rén gǎndào

dejarse ver

露面 lòumiàn

Usage examples with dejar

dejar adivinar

作暗示 zuò ànshì

dejar correr

不干预 bù gānyù

dejar aparte

放在一边 fàng zài yībiān

dejar atrás

超过 chāoguò

dejar caer

有意透露 yǒuyì tòulù

dejar tonto

使惊呆 shǐ jīngdāi

dejar tieso

杀死 shāsǐ

dejar pasar

放任自流 fàngrèn-zìliú

dejar a un lado (dejar de lado)

搁置一边 gēzhì yī biān

dar (dejar, perder) pelleja

送命 sòngmìng

dejar en el aire

使悬而未决 shǐ xuán'érwèijué

dejar escapar la ocasión

丧失机会 sàngshī jīhuì

dejar feo a alguien

使难堪 shǐ nánkān

dejar correr la pluma

信笔疾书 xìnbǐ jíshū

dejar en la estacada

使处于困境 shǐ chǔ yú kùnjìng

dejar a alguien frito

杀死 shāsǐ

dejar clavado a alguien

使不知所措 shǐ bùzhī-suǒcuò

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Parece ser que los ingenieros de ubuntu, quieren dejar fuera de una vez por todas al floppy disk.

www.ubuntu-guia.com

La extravasación de medio de contraste produce dolor local y edema, pero suelen remitir sin dejar secuelas.

www.minsa.gob.pe

La volvieron a aplicar la tortura pero sólo consiguieron dejar la inconsciente.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Olivera asegura en ese audio que el tribunal está confundido, trata de dejar en ridículo al juez y hasta lo insulta.

www.baraderoteinforma.com.ar

Palabras alentadoras, que te impulsan a seguir luchando por lo que quieres sin dejar que nada ni nadie opa que tus sueños, emociones y metas.

vanidades.taconeras.net

Otra ventaja es que con una orbital 0 hologramas; para dejar un acabado 0 hologramas don una rotativa hay que trabajar muy fino.

www.bmwfaq.com

Señor, trato de serenarme y dejar mi aceleramiento convirtiéndolo en suaves pasos para estar frente a ti.

elrincondelosconquistadores.blogspot.com

Lo tenés que dejar 2 días en la heladera.

www.como-como.com.ar

Antes de saltar al escenario, hicieron una promesa: jamás iban a dejar que el funk entrara en el grupo.

rollingstone.es

En caso contrario, si la operación no es frecuente te permitirá no dejar la afiliada permanentemente, quitando un cupo para otro pago frecuente.

blogbbvaprovincial.blogspot.com