Translations for „embarque“ in the Spanish » Chinese Dictionary

embarque N m

1. embarque:

embarque

装船 zhuāng chuán , 装火车 zhuāng huǒchē

embarque

装飞机 zhuāng fēijī

2. embarque:

embarque

上船 shàng chuán

embarque

上火车 shàng huǒchē

embarque

上飞机 shàng fēijī

I . embarcar VB trans

1. embarcar:

embarcar

把…装上船 bǎ…zhuāngshàng chuán

2. embarcar:

embarcar

使(人)上火车(或飞机) shǐ(rén)shàng huǒchē(huò fēijī)

3. embarcar:

embarcar

使卷入 shǐ juǎnrù

4. embarcar LatAm:

embarcar

蒙骗 mēngpiàn

II . embarcar VB intr

embarcar

上船 shàng chuán

embarcar

上火车 shàng huǒchē

embarcar

上飞机 shàng fēijī

Usage examples with embarque

tarjeta de embarque

登机卡 dēngjīkǎ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Cobran si uno no imprimió la tarjeta de embarque en su casa.

www.sirchandler.com.ar

Muchos pasajeros usan la técnica del desgaste durante el embarque entero, impidiéndote trabajar correctamente y retrasando el vuelo.

www.ginatonic.com

En esta declaración, se informa todo lo pertinente al embarque (nombre del embarcador, consignatario, tipo de mercadería, su peso y dimensiones, etc).

www.proteccioncivil.org

Es quien debe afrontar el transporte de la mercadería hasta el puerto de embarque (origen), corriendo por su cuenta y orden los riesgos y gastos.

www.afip.gov.ar

Es decir, hasta 2007 los embarques se desarrollaron con normalidad.

www.ellitoral.com.ar

Ningún vocero autorizado informó si este recurso se utilizaría para el embarque y desembarque de vehículos y / o personas.

www.lapatilla.com

En pocos tiempo llegamos al puerto de embarque (sin muelle alguno) para ser recibido por la embestida de los jejenes.

www.viajeros.com

No es suficiente emplear esfuerzos razonables para realizar el embarque de entrada nivelada.

airconsumer.ost.dot.gov

Facturo y me voy a la puerta de embarque.

cardamomoland.com

Poco antes de la hora de embarque cambiaron los paneles para indicar que acudiésemos a atención al cliente.

www.christiandve.com