Translations for „espada“ in the Spanish » Chinese Dictionary

I . espada N f

1. espada:

espada

剑 jiàn

2. espada:

espada

(牌)剑花 (pái)jiànhuā

II . espada N m, f

1. espada:

espada

击剑手 jījiànshǒu

2. espada:

espada

持剑的斗牛士 chíjiàn de dòuniúshì

Phrases:

espada blanca

普通剑 pǔtōngjiàn

espada de Damocles

时时刻刻的威胁 shíshíkèkè de wēixié

espada de dos filos

(手段等)产生截然相反效果的 (shǒuduàn děng)chǎnshēng jiérán xiāngfǎn xiàoguǒ de

colgar la espada

退休 tuìxiū , 辞职 cízhí

entre la espada y la pared

进退维谷 jìntuì-wéigǔ

Usage examples with espada

espada blanca

普通剑 pǔtōngjiàn

espada de dos filos

(手段等)产生截然相反效果的 (shǒuduàn děng)chǎnshēng jiérán xiāngfǎn xiàoguǒ de

espada de Damocles

时时刻刻的威胁 shíshíkèkè de wēixié

colgar la espada

退休 tuìxiū , 辞职 cízhí

defen­der a capa y espada

全力维护 quánlì wéihù

entre la espada y la pared

进退维谷 jìntuì-wéigǔ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Así pasamos de las espadas a los rifles de gomitas de farmacia, esas que ahora le dicen banditas elásticas.

criminiscausa.blogspot.com

Que el enojo no se apodere de tu noble espada.

segundacita.blogspot.com

La misma capa y la misma espada que le enseñaron que los principios y las ideas se defienden con el cuerpo y con el alma.

corrienteup.org

Espero sus comentarios acerca de esas películas que solamente a ustedes les gustan y que defienden a capa y espada.

fiftiesdiner.net

Al menos pienso que es ahí donde se cruzan las más afiladas espadas sentimentales, emocionales, psicológicas o como queramos llamar las.

luisroca13.blogspot.com

Eso ocurre cuando se bate a duelo con sable o espada, porque un tajo es suficiente para parar el asunto.

pircasytrincheras.blogspot.com

De que, en el fondo, un superhéroe no hace falta que lleve capa y espada.

joveneseuropeos.blogspot.com

Entonces tu enemigo se hará muy pequeño y en ese momento deberás atacarle con tu espada.

chifuukoe.wordpress.com

Me peleo a capa y espada con los que los defienden.

pucara.fullblog.com.ar

Tornó mi boca semejante a una espada afilada, me cubrió con la sombra de su mano.

mariooweb.wordpress.com